A17716:164
Sermons of John Calvin, upon the song that Hezekiah made after he had been…Sermons of Iohn Caluin, vpon the songe that Ezechias made after he had bene…
Sermons of John Calvin, upon the song that Hezekiah made after he had been sick and afflicted by the hand of God, contained in the 38. chapter of Isaiah. Translated out of French into English. 1560.Sermons of Iohn Caluin, vpon the songe that Ezechias made after he had bene sicke and afflicted by the hand of God, conteyned in the 38. chapiter of Esay. Translated out of Frenche into Englishe. 1560.
London: printed by John Day, 1560London: printed by Iohn Day, 1560
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For lo, in sin, Lord, I begotten was,1 With seed and shape my sin I toke also, Sin is my nature and my kind alas, In sin my mother me conceived: Lo I am but sin, and sinful ought to dye, Dye in his wrath that hath forbidden sin. Such bloom and fruit lo sin doth multiply, Such was my root, such is my juice within. I plead not this as to excuse my blame, On kind or parents mine own gilt to lay: But by disclosing of my sin, my shame, And need of help, the plainer to display Thy mighty mercy, if with plenteous grace My plenteous sins it please thee to deface.
For lo, in sinne, Lord, I begotten was,1 With sede and shape my sinne I toke also, Sinne is my nature and my kinde alas, In sinne my mother me conceiued: Lo I am but sinne, and sinfull ought to dye, Dye in his wrath that hath forbydden sinne. Such bloome and frute loe sinne doth multiplie, Such was my roote, such is my iuyse within. I plead not this as to excuse my blame, On kynde or parentes myne owne gilt to lay: But by disclosing of my sinne, my shame, And nede of helpe, the plainer to displaye Thy mightie mercy, if with plenteous grace My plenteous sinnes it please thee to deface.
- 1For lo, I was shapen in wickedness, and in sin my mother conceived me.For loe, I was shapen in wickednes, and in sinne my mother cō ceiued me.
Thou lovest simple sooth, not hidden face With truthless visor of deceiving show.1 Lo simply, Lord, I do confess my case, And simply crave thy mercy in my woe. This secrete wisdom hast thou granted me, To see my sins, & whence my sins do grow: This hidden knowledge have I learned of thee, To feel my sins, and how my sins do flow With such excess, that with unfeigned heart, Dreading to drown, my Lord, lo how I flee, Simply with tears bewailing my desert, Relieved simply by thy hand to be. Thou lovest truth, thou taughtest me the same. Help, Lord of truth, for glory of thy name.