A17716:166
Sermons of John Calvin, upon the song that Hezekiah made after he had been…Sermons of Iohn Caluin, vpon the songe that Ezechias made after he had bene…
Sermons of John Calvin, upon the song that Hezekiah made after he had been sick and afflicted by the hand of God, contained in the 38. chapter of Isaiah. Translated out of French into English. 1560.Sermons of Iohn Caluin, vpon the songe that Ezechias made after he had bene sicke and afflicted by the hand of God, conteyned in the 38. chapiter of Esay. Translated out of Frenche into Englishe. 1560.
London: printed by John Day, 1560London: printed by Iohn Day, 1560
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
With sweet Hyssop besprinkle thou my sprite:1 Not such hyssop, nor so besprinkle me, ⟨image 61⟩As law unperfect shade of perfect light Did use as an appointed sign to be Foreshowing figure of thy grace behight. With death and bloodshed of thine only son▪ The sweet hyssop, cleanse me defiled wight. Sprinkle my soul. And when thou so haste done, Bedewed with drops of mercy and of grace▪ I shall be clean as cleansed of my sin. Ah wash me, Lord: for I am foul alas: That only canst, Lord, wash me well within, Wash me, O Lord: when I am washed soe, I shall be whiter than the whitest snow.
With swete Hysope besprinkle thou my sprite:1 Not such hysope, nor so besprinkle me, ⟨image 61⟩As law vnperfect shade of perfect lyght Did vse as an apointed signe to be Foreshewing figure of thy grace behight. With death and bloodshed of thine only sonne▪ The swete hysope, cleanse me defyled wyght. Sprinkle my soule. And when thou so haste done, Bedeawd with droppes of mercy and of grace▪ I shalbe cleane as cleansed of my synne. Ah wash me, Lord: for I am foule alas: That only canst, Lord, wash me well within, Wash me, O Lord: when I am washed soe, I shalbe whiter than the whitest snowe.
- 1Sprinkle me, Lord, with hyssop and I shall be clean: wash me and I shall be whiter then snow.Sprinkle me, Lorde, with hisope and I shalbe cleane: washe me and I shalbe whiter then snow.