A17716:73
Sermons of John Calvin, upon the song that Hezekiah made after he had been…Sermons of Iohn Caluin, vpon the songe that Ezechias made after he had bene…
Sermons of John Calvin, upon the song that Hezekiah made after he had been sick and afflicted by the hand of God, contained in the 38. chapter of Isaiah. Translated out of French into English. 1560.Sermons of Iohn Caluin, vpon the songe that Ezechias made after he had bene sicke and afflicted by the hand of God, conteyned in the 38. chapiter of Esay. Translated out of Frenche into Englishe. 1560.
London: printed by John Day, 1560London: printed by Iohn Day, 1560
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
for I knew not yet sufficiently the terrible & dreadful might of God, when he setteth him self against a pore creature. Now then we have yet to learn, that by the word of God, we have been taught what is his force, and that we have also felt it by experience, although we conceive thereof but a portion only. For God shall exalt him self in such sort, as we shall perceive that all that we thought of him ⟨p. 37⟩before was but a small shadow. So then let us learn to consider what is the power of God, & thereunto to apply all our wit & studies, & to be desirously minded to walk in his fear, & to dread his majesty, knowing that he doth let us feel but a small taste of his strength. For if he would lay hard to our charge, we should find that which we before thought was as a far of, & as it were in a dream. This was it that the good king Hezekiah meant to express, that we should learn by his example not to reckon without our host, but that we should know the marvellous are the judgements of God, & the corrections which he sendeth to punish the sins of men, and that then we should think that we have not yet comprehended all, for our capacity is to slender. But that we are guided unto it a far of, that is to say, that if so be, that when God doth chastise and correct us, we be forthwith taken with fear, & though we be dull witted, yet he maketh us to feel what and how mighty is his majesty, we may imagine that it is a hundred thousand times more than our spirits can conceive, and that thereby we may be alway so much the more stirred up to fear him.
for I knew not yet sufficiently the terrible & dredfull mighte of God, when he setteth him selfe agaynst a pore creature. Now then we haue yet to lerne, that by the word of God, we haue bene taughte what is his force, and that we haue also fealte it by experience, althoughe we conceaue thereof but a portion onely. For God shall exalt him selfe in suche sorte, as we shall perceiue that all that we thoughte of hym ⟨p. 37⟩before was but a smal shadow. So thē let vs lerne to cōsider what is ye power of God, & therunto to applie al our wit & studies, & to be desirously minded to walke in his feare, & to dread his maiestye, knowing yt he doth let vs fele but a smal tast of his strength. For if he would lay hard to our charge, we should finde yt whiche we before thought was as a farre of, & as it were in a dreame. This was it that the good kyng Ezechias ment to expresse, that we should learne by his exāple not to recken without our hoste, but yt we should know ye marueilous are the iudgementes of God, & the corrections which he sendeth to punish the sins of men, and yt then we should thinke that we haue not yet cōprehēded all, for our capacitie is to sclēder. But that we are guided vnto it a farre of, yt is to saye, that if so be, yt when God doth chastise and correct vs, we be forthwith taken with feare, & thoughe we be dull witted, yet he maketh vs to fele what and how mighty is his maiestie, we may imagine that it is a hundred thousand times more thā our spirites can conceaue, and that therby we may be alway so muche the more styrred vp to feare him.