A17717:140
Sermons of M. John Calvin, upon the.X.Commandments of the Law, given of GodSermons of M. Iohn Caluine, vpon the.X.Commandementes of the Lawe, geuen of God
Sermons of M. John Calvin, upon the.X.Commandments of the Law, given of God by Moses, otherwise called the Decalogue. Gathered word for word, presently at his sermons, when he preached on Deuteronomy, without adding unto, or diminishing from them any thing afterward. Translated out of French into English, by I.H.Sermons of M. Iohn Caluine, vpon the.X.Commandementes of the Lawe, geuen of God by Moses, otherwise called the Decalogue. Gathered word for word, presently at his sermons, when he preached on Deuteronomie, without adding vnto, or diminishing from them any thing afterward. Translated out of Frenche into English, by I.H.
London: printed by Thomas Dawson for John Harison, 1579London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harison, 1579
Sermon 7: The. 7. Sermon, wherein it is entreated of the second Table.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Let us therefore diligently note, that when we are commanded to obey our superiors, there is always this exception under it: so that this derogate nothing from the right which appertaineth unto GOD: of which it hath been already handled in the first table. For we know, that the service by the which God is worshipped, ought to go before all other things. And see why Saint Paul,1 also willing to give us the exposition of this place expressly, addeth, that the children ought to obey their fathers and mothers, howbeit in the Lord. And we have said, that the foundation whereupon we ought to build, is, when we will be obedient, humble, and subject to our superiors: namely, to know that almighty GOD is represented in their persons. ⟨image 54⟩Now take away the foundation, and must not the whole building totter and fall unto the ground? But all they which have not respect unto God, take away the foundation of this doctrine. So then the going forward is perverse and wicked. Now this ought to admonish aswell them which be in authority, as those which are subject unto them. If then men and women have children, they ought to know, that no subjection is due unto them, except God bear rule above all. What is then behoofull and necessary to be done? It behoveth a father diligently to instruct and bring up his children in the fear of God, and that he begin himself to show them the way hereunto. The mother must do the like, that God may have his honour above all, both small & great, old and young. Let Magistrates in like manner seek by all means they may, that God be served and honoured, let them maintain as much as lieth in them, all that which appertaineth unto this end: & sith he vouchsafeth to do them this honour which they deserve not, to sit in the seat which is dedicated to his majesty, & to carry the sword, which as a thing sacred and holy appertaineth only unto him: let them show that they are in deed his officers. Seeing then it is so, that he hath lifted them up unto such a dignity, of which they were in no respect worthy, let them at least show this, that in his name it is, that they have all authority, & that they refer it unto him. Ye see then how Princes ought to discharge themselves of their duty, every one ought to do the like in his family & household.
Let vs therefore diligently note, that when we are commanded to obey our superiours, there is alwayes this exception vnder it: so that this derogate nothing from the right which apperteineth vnto GOD: of which it hath bene alreadie handled in the first table. For wee knowe, that the seruice by the which God is worshipped, ought to goe before all other thinges. And see why Saint Paule,