A17717:181
Sermons of M. John Calvin, upon the.X.Commandments of the Law, given of GodSermons of M. Iohn Caluine, vpon the.X.Commandementes of the Lawe, geuen of God
Sermons of M. John Calvin, upon the.X.Commandments of the Law, given of God by Moses, otherwise called the Decalogue. Gathered word for word, presently at his sermons, when he preached on Deuteronomy, without adding unto, or diminishing from them any thing afterward. Translated out of French into English, by I.H.Sermons of M. Iohn Caluine, vpon the.X.Commandementes of the Lawe, geuen of God by Moses, otherwise called the Decalogue. Gathered word for word, presently at his sermons, when he preached on Deuteronomie, without adding vnto, or diminishing from them any thing afterward. Translated out of Frenche into English, by I.H.
London: printed by Thomas Dawson for John Harison, 1579London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harison, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In the first place then let us know, that God will have the holy conjunction in wedlock kept pure & undefiled. For if our persons are counted precious, & our lives held dear in his sight, he will also that the loyalty and mutual faith which ought to be between the husband and the wife, be in price and estimation, that such an holy thing as marriage is, be not set forth to all reproach and villainy. And this ought to teach us, that GOD will not have a man cast an unchaste eye on the wife of his neighbour. And why? For our Lord hath already coupled her unto her husband. He will that her husband be her shadow: & that when we think on evil, and set our minds on any vile lust, we ought to stand in fear of that which is declared unto us: namely, that God will wreak himself on all them which violate and defile the holy conjunction which he hath set forth in his own name. And this in like sort pertaineth unto wives touching their husbands: namely, that the wife ought not to give her self over to wicked desires, when she beholdeth a married man. And why? God himself hath assigned unto her her mate. It behooveth then, that except we will bid battle to our Creator, every one live in his household, as he is matched, that this order be inviolably kept, seeing God is the author thereof. This is one point to be observed.
In the first place then let vs know, that God wil haue the holy coniunction in wedlocke kept pure & vndefiled. For if our persones are counted pretious, & our liues held deare in his sight, he will also that the loyaltie and mutuall faith which ought to be betweene the husband and the wife, be in price and estimation, that such an holy thing as marriage is, be not set forth to all reproch and villanie. And this ought to teach vs, that GOD will not haue a man cast an vnchaste eye on the wife of his neighbour. And why? For our Lorde hath alreadie coupled her vnto her husband. Hee will that her husband bee her shadow: & that when we thinke on euill, and set our minds on any vile lust, we ought to stande in feare of that which is declared vnto vs: namelie, that God will wreake himselfe on all them which violate and defile the holy coniunction which hee hath set foorth in his owne name. And this in like sort perteineth vnto wiues touching their husbandes: namelie, that the wife ought not to geue her selfe ouer to wicked desires, when shee beholdeth a married man. And why? God himselfe hath assigned vnto her her mate. It behooueth then, that except wee will bid battell to our Creatour, euerie one liue in his houshold, as he is matched, that this order bee inuiolablie kept, seeing God is the authour thereof. This is one point to be obserued.