A17717:221
Sermons of M. John Calvin, upon the.X.Commandments of the Law, given of GodSermons of M. Iohn Caluine, vpon the.X.Commandementes of the Lawe, geuen of God
Sermons of M. John Calvin, upon the.X.Commandments of the Law, given of God by Moses, otherwise called the Decalogue. Gathered word for word, presently at his sermons, when he preached on Deuteronomy, without adding unto, or diminishing from them any thing afterward. Translated out of French into English, by I.H.Sermons of M. Iohn Caluine, vpon the.X.Commandementes of the Lawe, geuen of God by Moses, otherwise called the Decalogue. Gathered word for word, presently at his sermons, when he preached on Deuteronomie, without adding vnto, or diminishing from them any thing afterward. Translated out of Frenche into English, by I.H.
London: printed by Thomas Dawson for John Harison, 1579London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harison, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and therefore behold how we shall be culpable of so great a fault as I have said. But now, if I shall advertise one upon no evil will that I bear the man, that there is such and such a wickedness in him, shall I for this be accounted a false witness before GOD? No. For God hath respect precisely unto the enmity and evil will. If then I hate one, and shall upon this go about to discredit him by false reports, if ⟨image 83⟩for the evil will I bear him, I shall seek to slander him, lo, in what I am condemned for a false witness. If I be led with a desire of evil speaking, to defame my neighbour, if this vice reign so in me, that I endeavour with all my might to stain his credit, behold I am a false witness. And lo for what cause it is said, That charity and love covereth a multitude of sins, but hatred discovereth a multitude of faults. See how Solomon hath briefly touched in this sentence,1 what the root is of such false witnessings, as GOD by the law hath forbidden and condemned: namely, that we are led hereunto by hatred. And why? For if we loved one an other, without all doubt, we would endeavour to live together in all love and friendship. We know full well, that when we speak evil of one, to hurt his honest name, we can but kindle a fire of dissension: for be, for the maintenance of his credit, must needs be forced to chafe and fret against us: and then behold, all love and friendship is broken. So then, as long as we shall have a care to maintain charity, we shall cover, as much as we may, the faults of our neighbour. But be we at variance? Our tongues shall forthwith be overlavish to speak evil of them, with whom we disagree: and as our hearts shall be empoisoned with malice, so must it needs have his vent in the tongue, that the evil will we have smoking within us, may be set on light fire abroad. Let us therefore diligently note, that GOD in this place hath condemned all slanders, which proceed from enmity and evil will. When we hate one, we could with him hanged: and if we are not able to hurt him, neither in his person, nor in his goods, by spoiling him of his substance: yet we will seek to shame him with some malicious scoff or other: we will endeavour, by all the means we may, to defame him.
and therefore beholde howe wee shalbe culpable of so great a fault as I haue saide. But nowe, if I shall aduertise one vppon no euill will that I beare the man, that there is such and such a wickednesse in him, shall I for this bee accounted a false witnesse before GOD? No. For God hath respect preciselie vnto the enimitie and euill will. If then I hate one, and shall vppon this goe about to discredit him by false reportes, if