A17717:301
Sermons of M. John Calvin, upon the.X.Commandments of the Law, given of GodSermons of M. Iohn Caluine, vpon the.X.Commandementes of the Lawe, geuen of God
Sermons of M. John Calvin, upon the.X.Commandments of the Law, given of God by Moses, otherwise called the Decalogue. Gathered word for word, presently at his sermons, when he preached on Deuteronomy, without adding unto, or diminishing from them any thing afterward. Translated out of French into English, by I.H.Sermons of M. Iohn Caluine, vpon the.X.Commandementes of the Lawe, geuen of God by Moses, otherwise called the Decalogue. Gathered word for word, presently at his sermons, when he preached on Deuteronomie, without adding vnto, or diminishing from them any thing afterward. Translated out of Frenche into English, by I.H.
London: printed by Thomas Dawson for John Harison, 1579London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harison, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The. 15. Sermon.
Deut. Chap. 5. 28 Then the Lord heard the voice of your words, when ye spake unto me: And the Lord said unto me, I have heard the voice of the words of this people which they have spoken unto thee, they have well said all that they have spoken. 29 Oh that there were such an heart in them to fear me, and to keep all my commandments alway, that it might go well with them, and with their children for ever! 30 Go lay unto them, Return you into your tents. 31 But stand thou here with me, and I will tell thee all the commandments, and the ordinances, and the laws which thou shalt teach them, that they may do them in the land, which I give them to possess it. 32 Take heed therefore, that ye do as the Lord your GOD commandeth you, you shall not decline neither to the right hand, nor to the left. 33 But you shall walk in all the ways which the Lord your God hath commanded you, that ye may live, and that it may go well with you, and that your days may be prolonged in the earth which you shall possess.
Deut. Chap. 5. 28 Then the Lorde heard the voyce of your woordes, when ye spake vnto me: And the Lorde said vnto mee, I haue heard the voyce of the woordes of this people which they haue spoken vnto thee, they haue well said all that they haue spoken. 29 Oh that there were such an heart in them to feare mee, and to keepe all my commaundementes alway, that it might goe well with them, and with their children for euer! 30 Goe lay vnto them, Returne you into your tentes. 31 But stand thou heere with me, and I will tell thee all the commaundementes, and the ordinaunces, and the lawes which thou shalt teach them, that they may do them in the land, which I geue them to possesse it. 32 Take heede therefore, that ye do as the Lorde your GOD commaundeth you, you shall not decline neither to the right hand, nor to the left. 33 But you shall walke in all the wayes which the Lorde your God hath commaunded you, that ye may liue, and that it may goe well with you, and that your dayes may bee prolonged in the earth which you shall possesse.