A17722:161
Thirteen sermons of Master John Calvin, entreating of the free election of God in…Thirteene sermons of Maister Iohn Caluine, entreating of the free election of God in…
Thirteen sermons of Master John Calvin, entreating of the free election of God in Jacob, and of reprobation in Esau A treatise wherein every Christian may see the excellent benefits of God towards his children, and his marvellous judgements towards the reprobate, first published in the French tongue, & now translated into English, by John Field, for the comfort of all Christians.Thirteene sermons of Maister Iohn Caluine, entreating of the free election of God in Iacob, and of reprobation in Esau A treatise wherin euery Christian may see the excellent benefites of God towardes his children, and his maruelous iudgements towards the reprobate, firste published in the French toung, & now translated into English, by Iohn Fielde, for the comfort of all Christians.
London: printed by Thomas Dawson for Thomas Man and Toby Cooke, 1579London: printed by Thomas Dawson for Thomas Man and Tobie Cooke, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For when a Christian man shall have plenty, if he be sober in eating and drinking, and do not so gorge himself, that he loose hoth his sense and memory, but be always disposed to praise GOD, to execute the charge whereunto he is called, and to employ himself to that which belongeth to his estate & vocation, if a man be so temperate, he is like unto Jacob. For he forsaketh to eat and drink, not because he useth not the benefits that God hath put into his hand, but he forsaketh them, in bridling his desires, to the end not to exceed measure: and after he always lifteth up him self on high, regarding the service of GOD, and preferring it before any worldly thing. Again, if it be necessary that he which was rich, should be poor: and that he had rather be poor, yea if it were but to eat roots, if need should be, rather then to be alienated from GOD: and that always he remain steadfast in it, saying, forasmuch as I am an heir of the world I ought to be well contented: and now if I endure hunger or thirst, if I bear any necessities and miseries, I will pray unto God that he will give me patience. And this is the reason,1 why Saint Paul also saith, that he had learned, in the school of our Lord Jesus ⟨p. 64⟩Christ, to be hungry and to be full: that is to say, when he had enough, he left not to hold himself in: and when he had nothing he was patient in his necessity: he had recourse to God and chose rather to have many wants in respect of the world then to have wherewith to grow and enrich himself, and yet to be empty of heavenly benefits.
For when a Christian man shal haue plentie, if he be sober in eating and drinking, and do not so gorge himself, that he loose hoth his sense and memorie, but be alwayes disposed to prayse GOD, to execute the charge whereunto he is called, and to employ himselfe to that which belongeth to his estate & vocation, yf a man be so temperate, he is like vnto Iacob. For he forsaketh to eate and drinke, not because he vseth not the benefites that God hath put into his hande, but he forsaketh them, in brideling his desires, to the ende not to exceede measure: and after he alwaies lifteth vp him selfe on high, regardyng the seruice of GOD, and preferring it before any worldly thing. Againe, if it be necessarie that hee which was rich, should be poore: and that he had rather be poore, yea if it were but to eate rootes, if neede shoulde bee, rather then to bee alienated from GOD: and that alwayes hee remayne stedfast in it, saying, forasmuche as I am an heire of the worlde I oughte to bee well contented: and nowe yf I endure hunger or thirste, if I beare any necessities and miseries, I will pray vnto God that hee will geue mee patience. And this is the reason,