A17722:17
Thirteen sermons of Master John Calvin, entreating of the free election of God in…Thirteene sermons of Maister Iohn Caluine, entreating of the free election of God in…
Thirteen sermons of Master John Calvin, entreating of the free election of God in Jacob, and of reprobation in Esau A treatise wherein every Christian may see the excellent benefits of God towards his children, and his marvellous judgements towards the reprobate, first published in the French tongue, & now translated into English, by John Field, for the comfort of all Christians.Thirteene sermons of Maister Iohn Caluine, entreating of the free election of God in Iacob, and of reprobation in Esau A treatise wherin euery Christian may see the excellent benefites of God towardes his children, and his maruelous iudgements towards the reprobate, firste published in the French toung, & now translated into English, by Iohn Fielde, for the comfort of all Christians.
London: printed by Thomas Dawson for Thomas Man and Toby Cooke, 1579London: printed by Thomas Dawson for Thomas Man and Tobie Cooke, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Faults escaped.
Faultes escaped.
Fol. | Page. | Line. | Fault. | Correction. Fol. 1. | a | Line 29. | for Jacob, read Isaac. 2. | a | line 22. | for him, read them. 6. | b | line 5. | for learn, read bear. 7. | a | line 11, | for the Period, a Comma. 7. | b | line 25. | for the Period., an interrogative point •. 8. | a | line 19. | for up read out. 9. | a | line 5. | read, and also God spareth us. 9. | a | line 7. | at such example, put in for want thereof, we are. &c. 9. | b | line 16. | put out thus. 9. | b | line 18. | at 20. years, put? point. 11. | a | line | the last, at supplications put a full point. 13. | a | line | first for cometh it into, read liveth it in 16. | b | line 7. | at Paul, put?. 16. | b | line 14. | for farelie, read scarcely. 23. | a | line 23. | put out not. 25. | b | line 16. | which vvill, read which will bark. 31. | a | line 2. | for deceive in this, read deceive us in this. 32. | a | line 1. | for these, read those. 32. | a | line 5. | for which showeth, read which he showeth. 32. | a | line 9. | for cerfie, read certify. 33. | a | line 20. | at why: put a full point. 33. | b | line 16. | for evil disposed, read better disposed. 34. | a | line 30. | for nor and neither, read or either. &c. 36. | a | line 10. | at thing, put?. 37. | b | line 26. | at the word salvation, put in that we doubt not thereof. 42. | a | line 6. | for Cooke, read a Cokes or Micher. 52. | b | line 26. | with another, read with an oath. 58. | a | line 19. | for placed me, read placed us. 77. | b | line 21. | at required it, make a full point. 77. | a | line 5 | for touched, read couched. 84. | b | line | the last. for was done, read was done. 85. | a | line 6. | for hands of Kings, read hearts of Kings. 91. | a | line 14. | for God, read good. 91. | b | line 16. | for adulterers, read adulteries. 78. | a | line 12. | put in between spirit and that his fear & obedience 123. | b | line 15. | for abide, read avoid. 128. | a | line 28. | for entangled, read entangled. 130. | a | line 21. | for so rtiatifie, read sort ratify. 135. | a | line | handleth us short, read holdeth us. 135. | a | line 18. | for that as but some, read but that as soon. 135. | b | line 21. | for had in, was had in. 140. | b | line 13. | for do bring, read to bring. 147. | b | line 30. | for he vvill, read his vvill. 154. | a | line 12. | for an, read and.