A17722:175
Thirteen sermons of Master John Calvin, entreating of the free election of God in…Thirteene sermons of Maister Iohn Caluine, entreating of the free election of God in…
Thirteen sermons of Master John Calvin, entreating of the free election of God in Jacob, and of reprobation in Esau A treatise wherein every Christian may see the excellent benefits of God towards his children, and his marvellous judgements towards the reprobate, first published in the French tongue, & now translated into English, by John Field, for the comfort of all Christians.Thirteene sermons of Maister Iohn Caluine, entreating of the free election of God in Iacob, and of reprobation in Esau A treatise wherin euery Christian may see the excellent benefites of God towardes his children, and his maruelous iudgements towards the reprobate, firste published in the French toung, & now translated into English, by Iohn Fielde, for the comfort of all Christians.
London: printed by Thomas Dawson for Thomas Man and Toby Cooke, 1579London: printed by Thomas Dawson for Thomas Man and Tobie Cooke, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now this opposeth it self against all those provisions, wherein the children of the world do put their trust: for they are never stayed unless their barns & cellars be full, as it is said in another Psalm. And besides when they are well fraughted, they despite God as though they were without all danger as they think: But contrariwise, howsoever the faithful have wherewith to nourish themselves, ⟨p. 69⟩yet must they every day open their mouth, as if God should put in bread by morsels: and when they have nothing, yet always they trust in him, and in his goodness, and hope that he can sustain them, with one crumb of bread, when it shall so please him: or rather, albeit they see no way how it should come, yet nevertheless, that God will find a mean to maintain them.
Now this opposeth it selfe against all those prouisions, wherin the children of the world doe put their trust: for they are neuer stayed vnlesse their barnes & cellers be full, as it is said in another Psalme. And besids when they are wel fraughted, they despite God as though they were without all danger as they thinke: But contrarywise, howsoeuer the faithful haue wherewith to nourishe themselues, ⟨p. 69⟩yet must they euery day opē their mouth, as if God shoulde put in breade by morsels: and when they haue nothing, yet alwayes they trust in him, and in his goodnesse, and hope that hee can sustaine them, with one crumme of bread, when it shall so please him: or rather, albeit they see no way how it should come, yet neuerthelesse, that God will finde a meane to maintaine them.
When therefore it is said, that Isaac was driven out through famine, this is as much as if God would declare unto us, that when we shall fall into poverty and need, that we think not, that we are therefore forsaken of him, nor take it as a sign that he hateth us: or rather that we imagine not, that he thinketh no more of us: but that as our father Isaac endured hunger & thirst constantly, and in the end tried that God always had care of him, so we also acknowledge the like. Mark this for one special lesson. And this is that also which is showed unto us by S. Paul in the 8. chap. to the Romans when he saith: Shall hunger be able to separate us from the love that God beareth us in Christ Jesus our Lord. Saint Paul fighteth there, in the name of all the faithful, showing therein that if God should cut of our morsels, yea and that we should be deprived of all nourishment, as if it seemed that he would exclude us, from all the benefits that he hath created in the world, as though we were not worthy to be upon the earth: yet must we overcome this tentation there, & conclude, though it be in the middest of famine, that God will be