A17722:223
Thirteen sermons of Master John Calvin, entreating of the free election of God in…Thirteene sermons of Maister Iohn Caluine, entreating of the free election of God in…
Thirteen sermons of Master John Calvin, entreating of the free election of God in Jacob, and of reprobation in Esau A treatise wherein every Christian may see the excellent benefits of God towards his children, and his marvellous judgements towards the reprobate, first published in the French tongue, & now translated into English, by John Field, for the comfort of all Christians.Thirteene sermons of Maister Iohn Caluine, entreating of the free election of God in Iacob, and of reprobation in Esau A treatise wherin euery Christian may see the excellent benefites of God towardes his children, and his maruelous iudgements towards the reprobate, firste published in the French toung, & now translated into English, by Iohn Fielde, for the comfort of all Christians.
London: printed by Thomas Dawson for Thomas Man and Toby Cooke, 1579London: printed by Thomas Dawson for Thomas Man and Tobie Cooke, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now he showeth here that although Rebecca were his sister, nevertheless seeing that his purpose was to cloak the trueth: it was to be condemned. So likewise, when we will be very subtle for a time, let us not be so obstinate as altogether too maintain all that we have said and done (although there be some fault in us:) but let us frankly acknowledge it. For Isaac might have said, yea, she is my sister. But notwithstanding ⟨p. 88⟩that which he had said, he addeth that he was to be blamed, as also Abimilech did: For he saw just cause to condemn Isaac, and therefore he saith unto him, Wherefore haste thou done this thing?
Now he sheweth heere that although Rebecca were his sister, neuertheles seeing that his purpose was to cloke the trueth: it was to be condemned. So likewise, when we will be very subtile for a time, let vs not bee so obstinate as altogither too maintaine all that wee haue sayde and done (although there be some fault in vs:) but let vs frankly acknowledge it. For Isaack might haue sayd, yea, shee is my sister. But notwithstandinge ⟨p. 88⟩that which he had sayde, he addeth that he was to be blamed, as also Abimilech did: For hee sawe iust cause to condemne Isaack, and therefore hee sayth vnto him, Wherefore haste thou doone this thinge?
Now we have to note on the one side, that which was alleged before: that is to say, that God had reproved and chastised the kings because of his servants, albeit they were but a few in number, albeit they were as poor wandering people in the land of Canaan. And seeing GOD maintained their quarrel, and set himself against all the violence and evil that could be done unto them: hereby he showeth the singular favour that he did bear unto them. And also the Prophet addeth, that for this cause he saith: Touch not mine anointed, and do my Prophets no harm.
Nowe wee haue to note on the one side, that which was alleadged before: that is to say, that God had reproued and chastised the kings because of his seruauntes, albeit they were but a fewe in number, albeit they were as poore wandring people in the lande of Canaan. And seeing GOD maintained their quarel, and set himselfe againste all the violence and euill that could bee doone vnto them: heereby hee sheweth the singular fauour that he did beare vnto them. And also the Prophet addeth, that for this cause he sayth: Touch not mine annoynted, and doe my Prophetes no harme.