A17722:253
Thirteen sermons of Master John Calvin, entreating of the free election of God in…Thirteene sermons of Maister Iohn Caluine, entreating of the free election of God in…
Thirteen sermons of Master John Calvin, entreating of the free election of God in Jacob, and of reprobation in Esau A treatise wherein every Christian may see the excellent benefits of God towards his children, and his marvellous judgements towards the reprobate, first published in the French tongue, & now translated into English, by John Field, for the comfort of all Christians.Thirteene sermons of Maister Iohn Caluine, entreating of the free election of God in Iacob, and of reprobation in Esau A treatise wherin euery Christian may see the excellent benefites of God towardes his children, and his maruelous iudgements towards the reprobate, firste published in the French toung, & now translated into English, by Iohn Fielde, for the comfort of all Christians.
London: printed by Thomas Dawson for Thomas Man and Toby Cooke, 1579London: printed by Thomas Dawson for Thomas Man and Tobie Cooke, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now we know hereby, how perverse we be: for in that God showeth him self liberal towards us, it is certain that he draweth near unto us, and draweth us near unto him: & this should give us an occasion to humble our selves so much the more. For there is nothing that ought more to bring us into order, and to do our duty, then when God showeth him self on this sort unto us, and that we walk as it were in his sight. But if we abuse his graces, and (as I have already said) if riches engender in us both pride and presumption, and thereupon contempt of those which are our inferiors, and afterwards cruelty, so as we torment one and molest an other: we devour this man here and that man there, is not this to turn light into darkness? So then we have to know the perversity which is in us, and whereunto we are not only inclined, but also given, unless that God do withdraw us from it. Now when God dealeth well with his children, it is certain that he doth correct this vice in them, that they have no lust to advance them selves, to put out their horns, and to show forth their jollities, and to tread under their feet those which are not equal unto them: and we have already declared, that there is always mingled a certain cooling, to the end they should not glory and flatter them ⟨p. 100⟩selves too much in their felicity. Howsoever it be, it must be that he work herein by his holy spirit, for there will never be any modesty in us, when soever any occasion is offered unto us to advance our selves: The pill of an Onion (as the common Proverb sayeth) is enough to make us to forget from whence we are, and to make us drunken with arrogance, and too despise all other.
Now we knowe heereby, howe peruerse wee be: for in that God sheweth him selfe liberall towards vs, it is certaine that he draweth neere vnto vs, and draweth vs neere vnto him: & this should giue vs an occasion to humble our selues so much the more. For ther is nothing that ought more to bring vs into order, and to doe our duetie, then when God sheweth him selfe on this sort vnto vs, and that we walke as it were in his sight. But if wee abuse his graces, and (as I haue already sayd) if riches ingender in vs both pride and presumption, and therevpon contempt of those which are our inferiours, and afterwards crueltie, so as wee torment one and moleste an other: wee deuoure this man heeere and that man theere, is not this to turne light into darcknesse? So then we haue to knowe the peruersitie which is in vs, and wherevnto we are not onely inclined, but also giuen, vnlesse that God doe withdrawe vs from it. Nowe when God dealeth wel with his children, it is certaine that he doth correct this vice in them, that they haue no lust to aduaunce them selues, to put out their hornes, and to shew foorth their iolities, and to treade vnder their feete those which are not equall vnto them: and we haue already declared, that there is alwayes mingled a certain cooling, to the ende they should not glorye and flatter them