A17722:305
Thirteen sermons of Master John Calvin, entreating of the free election of God in…Thirteene sermons of Maister Iohn Caluine, entreating of the free election of God in…
Thirteen sermons of Master John Calvin, entreating of the free election of God in Jacob, and of reprobation in Esau A treatise wherein every Christian may see the excellent benefits of God towards his children, and his marvellous judgements towards the reprobate, first published in the French tongue, & now translated into English, by John Field, for the comfort of all Christians.Thirteene sermons of Maister Iohn Caluine, entreating of the free election of God in Iacob, and of reprobation in Esau A treatise wherin euery Christian may see the excellent benefites of God towardes his children, and his maruelous iudgements towards the reprobate, firste published in the French toung, & now translated into English, by Iohn Fielde, for the comfort of all Christians.
London: printed by Thomas Dawson for Thomas Man and Toby Cooke, 1579London: printed by Thomas Dawson for Thomas Man and Tobie Cooke, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
That so soon as we desire and have a will to serve God, it behooveth that we be spoiled of all bitterness, hatred & rancour, of all desire to revenge, not only to forgive our enemies without procuring of their hurt: but also that we be ready too do them good. But now who is he that dischargeth him self herein of the hundred part? But we shall find, albeit it seemeth that many are (as they say) petty Angels, and have nothing but a fervent desire to serve god, & to honour him, yea & there is nothing in them but love, & they are therein resolute & settled: ⟨p. 127⟩yet as soon as they be provoked, the poison so breaketh forth and afterwards dwelleth so long in them, that they keep the remembrance of some small offence, in their hearts all the time of their life. When we see therefore that we can not be purged at the first day, nor the first year, of this cursed affection of revenge, so much the more we must apply this remedy, to the end we may be ordered and governed by the spirit of God: not to remain asleep in enmities & rancours: but willingly to forgive them, and to be throughly patient in all things. And so, we shall have well profited all the time of our life, when we shall have learned, to what use this history of Isaac is rehearsed unto us: that is, that he prepared a banquet for his enemies, not in a ceremony, or for fashion sake only, but to show that he was pure & clean from all malice, and that he had forgotten and buried all the offences, whereat they might pick any quarrels. Now it is said a little after: That they made a Covenant together, and sware each to other.
That so soone as wee desire and haue a will to serue God, it behooueth that we be spoyled of all bitternes, hatred & rancour, of all desire to reuenge, not onely to forgiue our enimies without procuring of their hurt: but also that wee bee readie too doo them good. But nowe who is hee that dischargeth him selfe herein of the hundreth parte? But we shall find, albeit it seemeth that many are (as they saye) petie Angelles, and haue nothing but a feruent desire to serue god, & to honor him, yea & there is nothing in thē but loue, & they are therin resolute & setled: ⟨p. 127⟩yet assoone as they bee prouoked, the poyson so breaketh forth and afterwardes dwelleth so long in them, that they keepe the remembrance of some small offence, in their heartes all the time of their lyfe. When we see therefore that we can not bee purged at the first daye, nor the first yeare, of this curssed affection of reuenge, so much the more we must applie this remedie, to the ende we may bee ordred and gouerned by the spirit of God: not to remaine asleepe in enimities & rancours: but willingly to forgiue them, and to be throughly patient in all things. And so, we shall haue well profited all the tyme of our life, when wee shall haue learned, to what vse this historie of Isaack is rehearsed vnto vs: that is, that hee prepared a banquet for his enimies, not in a ceremonie, or for fashion sake onely, but to shewe that he was pure & cleane from all malice, and that hee had forgotten and buried all the offences, whereat they might picke any quarelles. Nowe it is saide a little after: That they made a Couenant togither, and sware eche to other.