A17724:102
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But this mischief and corruption is not of a days hatching: ⟨image 30⟩and therefore we are throughly to consider the saying which David here setteth down:
But this mischiefe and corruption is not of a dayes hatching: ⟨image 30⟩and therefore wee are throughly to consider the saying which Dauid here setteth downe:
O turn from me rebuke, to wit, suffer me not O Lord, to be lightly esteemed of men, because I have kept thy testimonies. We see then that the sum of this verse is this: That David desireth GOD to uphold and maintain his purity. Now the cause is incontinently added,
O turne from me rebuke, to wit, suffer mee not O Lorde, to be lightly esteemed of men, bicause I haue kept thy testimonies. Wee see then that the summe of this verse is this: That Dauid desireth GOD to vpholde and mainteine his puritie. Now the cause is incontinently added,
For princes also did sit, under the shadow of Justice, and speak against me.
For princes also did sit, vnder the shadowe of Iustice, and speake against me.