A17724:121
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And this is no foolhardiness. Even so then, let us in no case fear to come unto God boldly and cheerfully upon this condition, yea so long as we build upon his promises. ⟨image 33⟩We must not come unto him according to our own fantasies: neither must we allege and say, my God, I present my self here before thy majesty, because I think or suppose that thou oughtest to hear me: this were too too fond and lewd arrogance: but to say, Alas my good God, it is very true that I am not worthy to come near unto thy presence: and although it shall seem to me that I might approach to thee, yet must I pull back that foot again: Nevertheless, since thou biddest me to come unto thee, and hast commanded me to call upon thee, and promised also for to hear me: Lo here my God the cause which maketh me so bold, not to doubt to come unto thee, because I believe thy word. And now O Lord, I stand in no doubt that thou wilt not receive me, when as I thus build upon thy promise.
And this is no foolehardinesse. Euen so then, let vs in no case feare to come vnto God boldly and cherefully vpon this condition, yea so long as wee builde vpon his promises. ⟨image 33⟩We must not come vnto him according to our owne fantasies: neither must we allege and saye, my God, I present my selfe here before thy maiestie, bicause I thinke or suppose that thou oughtest to heare me: this were too too fonde and lewde arrogancie: but to saye, Alas my good God, it is very true that I am not worthy to come neare vnto thy presence: and although it shall seeme to me that I might approche to thee, yet must I pull back that foote againe: Neuerthelesse, since thou biddest me to come vnto thee, and hast commaunded me to call vpon thee, and promised also for to heare mee: Loe here my God the cause which maketh mee so bolde, not to doubt to come vnto thee, bicause I beleeue thy worde. And now O Lorde, I stand in no doubt that thou wilt not receiue mee, when as I thus buylde vpon thy promisse.
After David hath used this kind of speech, to stir him self up to pray unto God, and also to obtain his request, he addeth, O Lord, I have acknowledged my ways, and thou heardest me. As if he should have said, Over and besides thy promise, my God, there is another reason which emboldeneth and encourageth me to come unto thee: to wit, the experience which thou hast showed unto me of thy great goodness. I never required any thing of thee in my necessity, but thou diddest hear me: to wit, but that thou satisfiedst my request, but that I have felt how thou hast relieved thy servants, and hast always been ready to succour them in their distress: Yea, O Lord, and that thou hast not tarried nor waited until they came unto thee, but hast even offered thy self first unto them.