A17724:138
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Take from me the way of lying: and grant me graciously thy Law.
Take from me the way of lying: and graunt mee gratiously thy Lawe.
Here he acknowledgeth, that although he were already exercised in the law of God, and in his knowledge, and that although he were a Prophet to teach others, nevertheless, that he was yet subject to a number of wicked thoughts and imaginations which might always wickedly lead him from the right way, except God had held him with his mighty and strong hand. And this is a point which we ought here rightly to note: For we see how ⟨p. 33⟩men greatly abuse them selves. When any of us shall have had a good beginning, we straight ways think that we are at the highest: we never bethink us too pray any more to God, when as he hath showed us that favour too serve our turns: but if we have done any small deed, we by and by lift up our sails, and wonder at our great virtues. To be short, we think straightway that the Devil can win no more of us. This foolish arrogance causeth God to let us go astray, so that we fall mightily, yea that we break both arms and legs: and are in great hazard of breaking our necks. I speak not now of our natural body, but of the soul. Let us look upon David him self: For he it is that hath made proof hereof. It came too pass that he villainously and wickedly erred, when as he toke Bethsabe the wife of his subject Uriah, to play the whoremonger with her,1 that he was the cause of so execrable a murder, yea & that of many: for he did as much as in him lay, to have the whole army of the Lord and all the people of Israel to be utterly overthrown. Lo then too too great negligence and security in David: and see also wherefore he saith, Alas my good God, I beseech thee so to guide me, that I may forsake the way of lyings.
Heere he acknowledgeth, that although hee were already exercysed in the lawe of God, and in his knowledge, and that although he were a Prophet to teach others, neuerthelesse, that he was yet subiect to a number of wicked thoughtes and imaginations which might alwayes wickedly leade him from the right way, except God had helde him with his mightie and strong hande. And this is a poynte which we ought heere rightly to note: For wee see howe