A17724:161
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Here David declareth unto us in the first place, what our true wisdom is: to wit, that we should walk in the fear of God: as also it is said in the scripture, That the fear of God is true wisdom: In sum, we have here the confession of David, that all they which withdraw themselves ⟨image 42⟩from the obedience of God, are people void of wit, judgement, wisdom, and reason. In very deed we shall never have the world to judge thus of it: For we will say, lo this is a witty fellow, this man is very wise, when he is able to beguile his neighbours, and craftily invent, how to give himself too all iniquity. Such is the wisdom of this world. But in the mean while let us note this by the way, that these words are not spoken without cause, too wit, that all our wisdom and reason consisteth herein, that we walk in the fear of God, and seek after his will, yea and too hold us too it. In the second place as David hath already protested, that we are not capable to understand the law of God, and the contents thereof, if we be not taught from above, that is, by the holy ghost: he also addeth, that he can have no good affection nor desire to give himself thereto, until such time as his heart be reformed.
Here Dauid declareth vnto vs in the first place, what our true wisedome is: to wit, that we should walke in the feare of God: as also it is said in the scripture, That the feare of God is true wisedome: In summe, wee haue here the confession of Dauid, that al they which withdrawe themselues ⟨image 42⟩from the obediēce of God, are people voide of wit, iudgement, wisedome, and reason. In very deede wee shall neuer haue the worlde to iudge thus of it: For wee will saye, loe this is a witty fellow, this man is very wyse, when hee is able to beguile his neighbours, and craftily inuent, how to giue himselfe too all iniquitie. Such is the wysedome of this worlde. But in the meane whyle let vs note this by the way, that these woordes are not spoken without cause, too witte, that al our wysedome and reason consisteth heerein, that wee walke in the feare of God, and seeke after his wil, yea and too holde vs too it. In the second place as Dauid hath already protested, that wee are not capable to vnderstande the lawe of God, and the contentes thereof, if wee bee not taught from aboue, that is, by the holy ghost: hee also addeth, that hee can haue no good affection nor desire to giue himselfe thereto, vntil such tyme as his heart bee reformed.