A17724:163
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And why so? For saith he, he must keep it with his whole heart. When he meaneth to show unto us what the good keeping of the law of GOD is, and such an observation as God requireth of us, it is not only meant that our feet and hands should be seen to be well ruled and compassed, that our sins and iniquities should be so apparent, as that they might be condemned in the sight of the world: this say I, is not all, as to use such an observation. But we must (saith David) keep the law of God with our whole heart. When as we shall be never so little affected or desirous thereto, it shall be a great deal more worth then all the substance in the world. But we must beware that we have not a double heart, that our desire be so cold and feeble, as to say, very well, I would gladly that God would bestow his grace upon me that I might follow his commandments: and thereupon, to show our selves weary and slothful: but we must have a true sincerity to walk therein with all fullness and integrity. But I beseech you what is he that is able to attain to that perfection? It is so far of that there should be any such uprightness in us, as that we are not able to think once a good thought, except God changeth our perverse nature, which before should be repugnant and contrary unto his righteousness. Wherefore, in sum, David, after that he had prayed unto God that he would instruct him, to the end he might keep his commandments: addeth, for a more ample confirmation:
And why so? For saith he, he must keepe it with his whole heart. When he meaneth to shewe vnto vs what the good keeping of the law of GOD is, and such an obseruation as God requireth of vs, it is not onely meant that our feete and handes should be seene to bee well ruled and compassed, that our sinnes and iniquities should be so apparaunt, as that they might be cōdemned in the sight of the world: this say I, is not all, as to vse such an obseruation. But wee must (saith Dauid) keepe the lawe of God with our whole heart. When as we shalbe neuer so litle affected or desirous thereto, it shalbe a great deale more worth then all the substance in the worlde. But we must beware that we haue not a double heart, that our desire be so colde and feeble, as to say, very well, I would gladly that God would bestowe his grace vpon me that I might followe his commaundemēts: and thereupon, to shewe our selues wearie and slougthfull: but we must haue a true sinceritie to walke therein with all fulnes and integritie. But I beseeche you what is he that is able to attaine to that perfection? It is so farre of that there should be any such vprightnes in vs, as that we are not able to thinke once a good thought, except God chaūgeth our peruerse nature, which before should be repugnāt and contrary vnto his righteousnesse. Wherefore, in summe, Dauid, after that he had prayed vnto God that he woulde instruct him, to the ende hee might keepe his commaundementes: addeth, for a more ample confirmation: