A17724:173
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Let us now come to the second point. Because that some vices are greater then other some, and sithens that every man may be given more to one vice then to an other: let us keep good watch, and ward, and stand upon our guard. If there be any man that feeleth a vice to reign in him self, let him understand and say, lo a combat even ready at hand: and so let every other man do the like. As how? If a man have a great number of servants under him, he will appoint every one his task: he will appoint to one man this thing, to another that thing, and every of them must bestow him self accordingly as he is appointed. Even so is it in an army: Some are appointed to wait upon the ordinance, some other are harquebusiers, some are horsemen, and other some armed pikes, or otherwise. Now every of these must have regard whereunto to apply him self, and the same is looked for at his hand. Even so it is with us, when as any vice warreth against us: for it is as much, as if God addressed us to be exercised therewith, to the end we might fight against it. No doubt, there is not that man, which hath not in him self some one root of all kind of wickedness, and this is a bottomless pit wherein we are all confounded. But yet, as I have before said, there are vices which more plentifully do abound in one more then in another. Every man therefore ought to have great regard, whereunto his nature is most inclined, and so much the more enforce him self to resist all those temptations, wherewith he may be most crushed and shaken. And that which is more, we must have respect to those wicked affections and thoughts, which might in any wise deceive us by occasions offered us.
Let vs now come to the second point. Bicause that some vices are greater then other some, and sithens that euery man may be giuen more to one vice then to an other: let vs keepe good watche, and warde, and stande vppon our garde. If there be any man that feeleth a vice to reigne in him selfe, let him vnderstand and saye, loe a combat euen ready at hand: and so let euery other man doe the like. As how? If a man haue a great number of seruants vnder him, he wil appoint euery one his taske: hee will appoint to one man this thing, to another that thing, and euery of them must bestowe him selfe accordingly as hee is appointed. Euen so is it in an army: Some are appointed to wayte vpon the ordinaunce, some other are harquebuziers, some are horsemen, and other some armed pykes, or otherwise. Now euery of these must haue regarde whereunto to applie him selfe, and the same is looked for at his hand. Euen so it is with vs, when as any vice warreth against vs: for it is as much, as if God addressed vs to be exercised therewith, to the ende wee might fight against it. No doubte, there is not that man, which hath not in him selfe some one roote of all kinde of wickednesse, and this is a bottomlesse pitte wherein we are all confounded. But yet, as I haue before saide, there are vices which more plentifully doe abounde in one more then in another. Euery man therefore ought to haue great regarde, whereunto his nature is most enclined, and so much the more enforce him selfe to resist all those temptations, wherewith hee may bee most crusshed and shaken. And that which is more, wee must haue respect to those wicked affections and thoughtes, which might in any wyse deceiue vs by occasions offered vs.