A17724:193
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
VAV. And let thy loving kindness come unto me, O Lord: and thy salvation according to thy promise. So shall I make answer unto my blasphemers: for my trust is in thy word. And take not the word of thy truth utterly out of my mouth: for I wait for thy judgements. So shall I always keep thy law: yea for ever and ever. And I will walk at liberty: for I seek thy commandments. I will speak of thy testimonies also even before kings: and will not be ashamed. And my delight shall be in thy commandments: which I have loved. My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved: and my study shall be in thy statutes.
VAV. And let thy louing kindnes come vnto me, O Lord: and thy saluation according to thy promisse. So shall I make answere vnto my blasphemers: for my trust is in thy word. And take not the worde of thy truth vtterly out of my mouth: for I waite for thy iudgements. So shall I alwaies keepe thy lawe: yea for euer and euer. And I will walke at libertie: for I seeke thy commaundementes. I will speake of thy testimonies also euen before kinges: and will not be ashamed. And my delight shall be in thy commaundements: which I haue loued. My handes also will I lift vp vnto thy commaundements, which I haue loued: and my study shalbe in thy statutes.
THE beginning of these eight verses contain a request which David made unto God, that he felt the accomplishment and performance or the promises which god granted unto him, and after which he hoped. As if he should have said, O Lord, declare unto me, that the promise which thou hast made unto me to do me so much good, be not in vain, but that thou wilt make me feel in deed, that thy word and promise is most certain and true. Now, that he founded him self upon the promises of God, appeareth by his thus saying:
THE beginning of these eight verses cōteine a request which Dauid made vnto God, that he felt the accōplishment and performance or the promises which god graūted vnto him, and after which he hoped. As if he should haue said, O Lord, declare vnto me, that the promisse which thou hast made vnto me to do me so much good, be not in vaine, but that thou wilt make me feele in deede, that thy word and promise is most certaine and true. Now, that he founded him self vpō the promises of God, appeareth by his thus saying: