A17724:213
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
So shall I alway keep thy law: yea for ever and ever. And I will walk at liberty: for I seek thy commandments.
So shall I alway keepe thy lawe: yea for euer and euer. And I will walke at libertie: for I seeke thy commandements.
David here maketh protestation not only of his good affection & integrity, but also showeth the fruit and benefit that might come unto him, when as God shall have so holpen him and that he shall have put in proof the fruit of his faith. Lo then how this place must be expounded: O Lord, when I shall once have known thee to be my saviour ⟨image 55⟩and felt by proof thy mercy: then will I keep thy law a great deal better: As if he should have said, I shall be continually confirmed in thy obedience: and that shall greatly help me, to make always forward. And to say the trueth, all the graces which we receive from God, should conduct and lead us a great deal further, that if we have already been in a good way and forwardness, it is to this end that we should continue in it, and go on more and more, until such time as we come to the end.
Dauid heere maketh protestation not onely of his good affection & integritie, but also sheweth the fruite and benefite that might come vnto him, when as God shall have so holpen him and that he shall haue put in proofe the fruit of his faith. Loe then how this place must be expounded: O Lord, when I shall once haue knowen thee to be my sauiour ⟨image 55⟩and felt by proofe thy mercie: then will I keepe thy lawe a greate deale better: As if he should haue said, I shall be continually confirmed in thy obedience: and that shall greatly helpe me, to make alwayes forward. And to say the trueth, all the graces which we receiue from God, should conduct and leade vs a great deale further, that if wee haue already beene in a good way and forwardnesse, it is to this end that wee shoulde continue in it, and goe on more and more, vntill such time as we come to the end.