A17724:216
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Let us then learn, that when David saith, I shall keep thy Law, O Lord, that by this he meaneth, that accordingly ⟨p. 50⟩as God putteth unto us his helping hand, and that we have had proof of his graces, that we receive the fruit & commodity thereof, which we have hoped for in his promises: that it ought to serve us for a more ample and large confirmation, and that we ought a great deal rather too be stirred up to love God, and to serve him, and too yield us unto his word, in sum as here it is said, too keep his law. But yet there is a great deal more to be considered. For David speaketh not here of a blast of wind, as some shall be very forward for a little time: But he sayeth, I will always keep thy law: yea, for ever and ever. Wherein he showeth, that we ought to have such a remembrance of the benefits of God, that it never slip from us. For as I have hereof already spoken, we shall see some in this behalf, which shall be moved for a little while, when as God shall have delivered them from any danger, and hath bestowed upon them some favour and grace: they shall have a very good taste and feeling, and say, Alas, how greatly am I bounden and beholden to my God? Lo a man would think that these men were well affected. But in the turning of a hand, no doubt it is soon forgotten: or at the least if they remember it a little while, they wax cold again and think no more of it. Since then it is so, let us mark, according to that which is spoken in this place, that it is not meet that the remembrance of God his benefits should at any time be wiped out of our hearts: but let us beseech him to make us to keep his law for ever and ever: and in such sort to instruct us, as that we desire none other thing of him, but to stick unto his majesty, and to his righteousness. It followeth:
Let vs then learne, that when Dauid sayth, I shall keepe thy Law, O Lorde, that by this he meaneth, that accordingly ⟨p. 50⟩as God putteth vnto vs his helping hande, and that wee haue had proofe of his graces, that we receiue the fruite & commoditie thereof, which we haue hoped for in his promises: that it ought to serue vs for a more ample and large confirmation, and that we ought a greate deale rather too be stirred vp to loue God, and to serue him, and too yeelde vs vnto his worde, in summe as heere it is saide, too keepe his lawe. But yet there is a great deale more to be considered. For Dauid speaketh not heere of a blast of winde, as some shall be very forwarde for a little time: But hee sayeth, I will alwayes keepe thy lawe: yea, for euer and euer. Wherein he sheweth, that we ought to haue such a remembraunce of the benefites of God, that it neuer slip from vs. For as I haue heereof already spoken, wee shall see some in this behalfe, which shall be moued for a little while, when as God shall haue deliuered them from any daunger, and hath bestowed vppon them some fauour and grace: they shall haue a very good taste and feeling, and say, Alas, howe greately am I bounden and beholden to my God? Loe a man woulde thinke that these men were well affected. But in the turning of a hand, no doubte it is soone forgotten: or at the least if they remember it a little while, they waxe colde againe and thinke no more of it. Since then it is so, let vs mark, according to that which is spoken in this place, that it is not meete that the remembrance of God his benefites should at any time be wiped out of our heartes: but let vs beseech him to make vs to keepe his lawe for euer and euer: and in such sort to instruct vs, as that wee desire none other thing of him, but to stick vnto his maiestie, and to his righteousnesse. It followeth: