A17724:221
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
See then what is declared unto us in this place, where it is said, I will walk at liberty, O Lord, because I seek thy Commandments. Even so let us know, that when our life is miserable and wretched, and that we must needs ⟨image 57⟩live in pain, torment, and sorrow: that all cometh by reason of our sin, because we present not our selves before GOD, suffer us not to be conducted by him, put not our lives into his hands, neither do we come willingly too seek for remedy, after we have once known out grief: that is too say, too desire God that it would please him to take us into his custody, without hoping or waiting for any other thing, but for that which he telleth us out of his word. For when we shall so do, there is no doubt, but that he will make us too walk at liberty. Now it followeth:
See then what is declared vnto vs in this place, where it is sayde, I will walke at libertie, O Lorde, because I seeke thy Commaundementes. Euen so let vs knowe, that when our life is miserable and wretched, and that we must needes ⟨image 57⟩liue in payne, torment, and sorrowe: that all commeth by reason of our sinne, because wee present not our selues before GOD, suffer vs not to be conducted by him, put not our liues into his handes, neither doo wee come willingly too seeke for remedie, after wee haue once knowen out griefe: that is too say, too desire God that it woulde please him to take vs into his custodye, without hoping or wayting for any other thing, but for that which he telleth vs out of his woorde. For when wee shall so doo, there is no doubte, but that he will make vs too walke at libertie. Nowe it followeth:
I will speak of thy Testimonies also even before Kings: and will not be ashamed.
I will speak of thy Testimonyes also euen before Kinges: and will not be ashamed.