A17724:255
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It behoveth us then to make the promises of God forcible, and to be so sure and certain, as that we be not shaken, nor moved, for all the scorns and mocks which the wicked can make at us. Let us also mark, that David speaketh not here of one combat, or of a word cast out at random, as sometimes it may escape from the mouth of a Scoffer or Jester among the wicked. But it must needs be that the holy Prophet was throughly soaked in them: as he him self declareth, that they derided and scoffed at him, and that exceedingly. Let us apply this too our selves, that we quail not, nor faint for one conflict, wherewith Satan shall assail us by his substitutes: but that we persevere in all conflicts, that when we shall have made an end with the first, to be ready and prest to enter into an other, never altering or changing, our determination nor will, come there whatsoever shall come: that the scoffs & scorns of the wicked, yea and whatsoever Satan shall craftily invent against us, hinder us not from steadfastly abiding and continuing in faith, without turning or writhing us away from the law of God, after the example of David, as here we have heard him make thereof protestation.
It behoueth vs then to make the promises of God forcible, and to be so sure and certaine, as that wee be not shaken, nor moued, for all the scornes and mockes which the wicked can make at vs. Let vs also marke, that Dauid speaketh not here of one combat, or of a woorde cast out at randon, as sometimes it may escape from the mouth of a Scoffer or Iester among the wicked. But it must needes bee that the holy Prophet was throughly sooked in them: as hee him selfe declareth, that they derided and scoffed at him, and that exceedingly. Let vs applie this too our selues, that we quaile not, nor faynt for one conflict, wherwith Satan shall assayle vs by his substitutes: but that wee perseuere in all conflictes, that when we shall haue made an ende with the first, to bee ready and prest to enter into an other, neuer altering or chaunging, our determination nor will, come there whatsoeuer shall come: that the scoffes & scornes of the wicked, yea and whatsoeuer Satan shall craftily inuent against vs, hinder vs not from stedfastly abiding and continuing in faith, without turning or writhing vs awaye from the lawe of God, after the example of Dauid, as here wee haue heard him make thereof protestation.