A17724:265
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
but yet a great deal the rather, when as they see them make open war against the majesty of God. For these are matters too to monstrous, to see mortal men lift them selves up against their creator, and in very good earnest to fight against him. Lo then, what is here showed unto us by the spirit of God under the example of David. And in this let us see, whether we ought to cover our selves: with such horrible, yea and ⟨p. 62⟩most detestable filthiness & uncleanness, when as any talk shall arise of the contemning of the majesty of God, & of the discrediting of his law or word, whether we ought I say, to make countenance as if such talk were nothing, whether we ought to support & maintain the same: and to pass it lightly over, as though we cared nothing at all for it, or that it no whit appertained unto us. Now if in this behalf we shall do so, it is a sign and token that there is neither zeal nor affection in us. And herein we show our selves not worthy that God should take us for his children: For we must remember that which is written, The zeal of thy house hath even consumed me, and the rebukes and slanders which have bin laid upon thee O Lord, are come upon me. When then we shall see the name of God to be contemned & made no account off and shall see the wicked to caste him clean without the doors, in such sort as that they will make no more reckoning of the law of God, without all question we must not dissemble and hold our peace, & make account as though it were nothing: but if we be the servants of God, it shall behove us not only to be touched, but also to be horribly afraid, & to be as it were forlorn men when as we see such abomination, that it should in such sort fall out, as to have the name of God to be so contemned by his creatures. Now for a conclusion David saith, Thy statutes have been my songs in the house of my Pilgrimage.
but yet a great deale the rather, when as they see them make open war against the maiestie of God. For these are matters too to monstrous, to see mortal men lift them selues vp against their creator, and in very good earnest to fight against him. Lo then, what is heere shewed vnto vs by the spirite of God vnder the example of Dauid. And in this let vs see, whether we ought to couer our selues: with such horrible, yea and ⟨p. 62⟩most detestable filthynes & vncleannes, when as any talke shall arise of the contēning of the maiestie of God, & of the discrediting of his law or worde, whether we ought I say, to make countenaunce as if such talke were nothing, whether we ought to support & maintaine the same: and to passe it lightly ouer, as though we cared nothing at al for it, or that it no whit appertained vnto vs. Nowe if in this behalfe we shal doe so, it is a signe and token that there is neither zeale nor affection in vs. And heerin we shew our selues not worthy that God should take vs for his childrē: For we must remember that which is written, The zeale of thy house hath euen consumed me, and the rebukes and slaunders which haue bin laide vpon thee O Lorde, are come vpon me. Whē then we shall see the name of God to be contemned & made no account off and shall see the wicked to caste him cleane without the doores, in such sort as that they wil make no more reckoning of the law of God, without all question wee must not dissemble and holde our peace, & make account as though it were nothing: but if we be the seruaunts of God, it shall behoue vs not onely to be touched, but also to be horribly afrayd, & to be as it were forlorne men when as we see such abhomination, that it should in such sort fall out, as to haue the name of God to be so contēned by his creatures. Now for a conclusion Dauid saith, Thy statutes haue beene my songues in the house of my Pilgrimage.