A17724:269
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The eight Sermon of the hundred and nineteenth Psalm.
The eight Sermon of the hundreth and nineteenth Psalme.
HETH. Thou art my portion, O Lord, I have determined to keep thy law. I made mine humble petition in thy presence with my whole heart: O be merciful to me according too thy word. I have considered mine own ways: and turned my feet unto thy testimonies. I made haste & prolonged not the time to keep thy Commandments. The hands of the ungodly have robbed me: but I have not forgotten thy law. At midnight I will rise too give thanks unto thee: because of thy righteous Judgements. I am a companion of all them that fear thee, and keep thy commandments. The Earth, O Lord, is full of thy mercy: O teach me thy statutes.
HETH. Thou art my portion, O Lorde, I haue determined to keepe thy lawe. I made mine humble petition in thy presence with my whole hearte: O be mercifull to mee according too thy woord. I haue considered mine owne wayes: and turned my feete vnto thy testimonyes. I made haste & prolonged not the time to keepe thy Commaundementes. The handes of the vngodly haue robbed me: but I haue not forgotten thy lawe. At midnight I will rise too giue thankes vnto thee: because of thy righteous Iudgementes. I am a companion of all them that feare thee, and keepe thy commaundements. The Earth, O Lord, is full of thy mercie: O teache mee thy statutes.