A17724:281
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And so then, (as I have already touched) this is an holy and a commendable presumption, that when we stay our selves upon the word of God, to set down in sum that he will accomplish that which he hath promised us: For we hold him as one bound unto us: not that he is any thing in our debt: but because that of his mere liberality, he stoopeth so low, as to declare unto us that he would, that we should have this liberty and leave to present our selves so before him, with such boldness, and assurance, as already I have declared. And thus much for the second verse. In the third it followeth:
And so then, (as I haue already touched) this is an holy and a commendable presumption, that when wee stay our selues vppon the worde of God, to set downe in summe that hee will accomplish that which hee hath promised vs: For we hold him as one bound vnto vs: not that he is any thing in our debte: but because that of his meere liberality, he stoupeth so lowe, as to declare vnto vs that hee woulde, that wee should haue this libertie and leaue to present our selues so before him, with such boldenesse, and assuraunce, as already I haue declared. And thus much for the second verse. In the thirde it followeth:
I have considered mine own ways: and turned my feet unto thy Testimonies.
I haue considered myne owne wayes: and turned my feete vnto thy Testimonyes.
This protestation is worth the noting: For we are admonished, why it is that men so greatly flatter them selves in their own follies and devices, and make themselves believe, that they will make their Prayers unto God albeit they rest not upon him, trust not unto him, neither yet follow that which he hath commanded them, but only their own imaginations.