A17724:298
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now let us return unto that which we have before touched. For this is no small temptation, that God suffereth us to be so molested, grieved, and tormented. When GOD suffereth Satan and his suppostes too take this course, this should as it were discourage us an hundred thousand times. And in very deed this is Satan his policy, as we see in Job. For when Satan meant to show, that it was an easy matter for Job to serve God. O, sayeth he, he is well at liberty, and liveth quietly, he is rich, and therefore it is a very easy matter for him, to praise God: but whensoever he shall have lost all that he hath, all his substance, and be vexed with many annoyances and torments, we shall then see whether he will bless God yea or no. Lo then how God proveth us, when he suffereth the wicked to molest and trouble us, that they are even come to this point to set their foot upon the very throat of us. By that he meaneth to prove us whether we love him in good earnest or not. And therefore we are the rather to mark this doctrine. For it is impossible for us to serve God as we ought, without we have this constancy whereof David here speaketh: to wit, that when we shall be afflicted in any sort whatsoever, we must not cease to pray always unto God, that we may be able to yield our selves wholly to him. Lo what is the sum and effect hereof. And by this we are taught, that neither afflictions nor any such other like things ought to stay us from praying unto God, to the end we might always walk in his obedience. For if he permit us to be afflicted in our flesh, we must not therefore say that his love is diminished towards us, neither that he hath little care of our salvation: let us only attend and wait to see the end and issue of our afflictions, and in the mean, while continue to walk according to his word, and never forget his law, howsoever Satan soliciteth us to the contrary. Now it followeth by and by after,
Now let vs returne vnto that which we haue before touched. For this is no small temptation, that God suffereth vs to be so molested, greeued, and tormented. When GOD suffereth Satan and his suppostes too take this course, this should as it were discourage vs an hūdreth thousand times. And in very deede this is Satan his policie, as we see in Iob. For when Satan ment to shewe, that it was an easie matter for Iob to serue God. O, saieth he, he is wel at libertie, and liueth quietly, he is rich, and therefore it is a very easy matter for him, to prayse God: but whensoeuer he shall haue lost all that hee hath, all his substance, and be vexed with many anoyannces and tormentes, we shall then see whether he will blesse God yea or no. Loe then howe God proueth vs, when he suffereth the wicked to molest and trouble vs, that they are euen come to this point to set their foote vpon the very throat of vs. By that he meaneth to proue vs whether we loue him in good earnest or not. And therefore wee are the rather to marke this doctrine. For it is impossible for vs to serue God as we ought, without wee haue this constancie whereof Dauid here speaketh: to wit, that when we shalbe afflicted in any sort whatsoeuer, wee must not cease to praye alwayes vnto God, that we may be able to yeld our selues wholy to him. Loe what is the summe and effect hereof. And by this wee are taught, that neither afflictions nor any such other like things ought to stay vs from praying vnto God, to the end we might alwayes walke in his obedience. For if he permit vs to be afflicted in our flesh, we must not therefore say that his loue is diminished towardes vs, neither that hee hath litle care of our saluation: let vs onely attend and wayte to see the ende and issue of our afflictions, and in the meane, while continue to walke according to his word, and neuer forget his lawe, howsoeuer Satan soliciteth vs to the contrary. Nowe it followeth by and by after,