A17724:329
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Since then we be so profited through afflictions, as that the gain which we get thereby is not heavy and grievous to bear, let us comfort our selves therewith, attending the issue which God shall give unto us. Moreover, let us also have in memory, that we must not be incorrigible, after that God hath lift up his hand to chastise us, and hath rebated out foolish and inordinate appetites, neither moil and groyne as we are wonted, as if he did us great wrong: but let us suffer our selves to be chastised and afflicted after the example of David. Lo, the very savage and fierce beasts, yet for all that at last they may be made tame, when as a painful and industrious man shall take them in hand, which can tell how to rule them.
Since then we be so profited through afflictions, as that the gaine which we get thereby is not heauy and grieuous to beare, let vs comfort our selues therewith, attending the issue which God shal giue vnto vs. Moreouer, let vs also haue in memorie, that wee must not bee incorrigible, after that God hath lifte vp his hand to chastise vs, and hath rebated out foolish and inordinate appetites, neither moyle and groyne as we are wonted, as if he did vs great wrong: but let vs suffer our selues to be chastised and afflicted after the example of Dauid. Loe, the very sauage and fierce beastes, yet for al that at last they may be made tame, whē as a painfull and industrious man shall take them in hande, which can tell howe to rule them.
Behold the untamed horse, of nature fierce and stout, and yet for all that he suffereth him self to be handled and led, turneth with the bit, when he shall have a man upon his back which knoweth how too ride and tame him. I beseech you, ought not we to be greatly ashamed, when as our God shall employ him self to order us, and win us unto him self, and yet cannot compass it? So then, let us after the example of David, strive to profit our selves under the rod of God, to the end we might keep his laws, after that he hath scourged us. Now it followeth soon after.
Beholde the vntamed horse, of nature fierce and stout, and yet for all that he suffereth him selfe to be handled and led, turneth with the bit, when he shall haue a man vppon his backe which knoweth howe too ride and tame him. I beseeche you, ought not wee to be greatly ashamed, when as our God shal employe him selfe to order vs, and winne vs vnto him selse, and yet cannot compasse it? So then, let vs after the example of Dauid, striue to profite our selues vnder the rodde of God, to the ende wee might keepe his lawes, after that hee hath scourged vs. Nowe it followeth soone after.