A17724:386
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The eleventh Sermon of the hundred and nineteenth Psalm.
The eleuenth Sermon of the hundreth and nineteenth Psalme.
CAPH. My soul fainteth for thy salvation: yet I wait for thy word. Mine eyes fail for thy promise: saying, when wilt thou comfort me? For I am like a bottle in the smoke: yet do I not forget thy statutes. How many are the days of thy servant? when wilt thou be avenged of them that persecute me? The proud have digged pits for me: which are not after thy law. All thy commandments are true: they persecute me falsely: be thou my help. They had almost made an end upon me on the earth: but I forsook not thy commandments. Quicken me according to thy loving kindness: so shall I keep the testimonies of thy mouth.
CAPH. My soule fainteth for thy saluation: yet I wayte for thy worde. Mine eyes faile for thy promisse: saying, when wilt thou comfort me? For I am like a bottle in the smoke: yet do I not forget thy statutes. How many are the dayes of thy seruant? when wilt thou be auenged of them that persecute me? The proude haue digged pittes for mee: which are not after thy lawe. All thy commandementes are true: they persecute me falsely: be thou my helpe. They had almost made an end vpō me on the earth: but I forsooke not thy commaundements. Quicken me according to thy louing kindnesse: so shall I keepe the testimonies of thy mouth.