A17724:394
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now David having laid such a foundation, buildeth thereon, saying, that his soul longed after the salvation of God: when he sayeth that his soul longed, he meaneth not that he was so forlorn, as that he had in the end given him clean over: ne yet that Satan had gotten any advantage of him: but that word, to long, is taken in the scripture, for that which notwithstanding is conjoined with such obedience as we ought to yield unto God, staying and settling our selves upon him. As how? Saint Paul sayeth, That we ought to hope beyond all hope as Abraham did: to wit, we must surmount all our wits and imaginations, when there is any question of our belief in God. For if we will measure the promises of God by our own wits, what shall become of it? our faith then must exceed and go beyond all the wisdom of men, as here it is said, That his soul hath longed: which is as much as if David had said, it is true O Lord, that according to mans reason, I was utterly forlorn: yea I was so oppressed with miseries, as that I could bear no moe: but when I was in the midst of death, I ceased not for all that until I was arrived at a sure haven: to wit, thy aid and help. Now he namely speaketh of Gods succour, because it shall go very hard, but that we will wander, look above, and beneath, both before and behind, to see if we can find ready help.
Now Dauid hauing laid such a foundation, buildeth thereon, saying, that his soule longed after the saluation of God: when he saieth that his soule longed, he meaneth not that he was so forlorne, as that hee had in the ende giuen him cleane ouer: ne yet that Satan had gotten any aduauntage of him: but that worde, to long, is taken in the scripture, for that which notwithstanding is conioyned with such obedience as we ought to yelde vnto God, staying and setling our selues vpon him. As howe? Saint Paul sayeth, That we ought to hope beyond all hope as Abraham did: to wit, we must surmount all our wittes and imaginations, when there is any question of our beliefe in God. For if wee will measure the promises of God by our owne wittes, what shall become of it? our faith then must exceede and goe beyond all the wisedome of men, as here it is sayde, That his soule hath longed: which is as much as if Dauid had said, it is true O Lorde, that according to mans reason, I was vtterly forlorne: yea I was so oppressed with miseries, as that I could beare no moe: but when I was in the middes of death, I ceased not for all that vntill I was arriued at a sure hauen: to wit, thy ayde and helpe. Now he namely speaketh of Gods succour, bicause it shall goe very hard, but that we wil wander, looke aboue, and beneath, both before and behinde, to see if wee can finde readie helpe.