A17724:459
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Lo to what intent David declareth in this place, that he hath loved the word of God above all, and that by it he hath been so well taught, as that he surpassed his masters, and enemies, and all those which were in great reputation and credit. Very certain it is, that David is not here led by an ambitious or high minded spirit, meaning to be coyed and clawed, and looking to be thought to have greater understanding then others: but desireth none other thing, save that the profit which he had received by the law of God, might be throughly engrafted in all men, and that it might be a thing common unto every one. In very deed, since that we are all members of one body: we ought continually to labour and travel for the upholding and maintaining of it one with another: neither ought any of us to serve him self, and his own particular profit, but we ought rather to desire to have the graces of God to abound in all our neighbours, that every of them might have a feeling of them, and that when as we shall have enjoyed this common salvation, that we might all with one accord, and as it were with one mouth, glorify him. And besides, David showeth soon after, that he was no babbling scholar, to show it only in mouth, too have many times turned over the leaves of the law of God, and to have very well understood it: but showeth his life to be agreeing to his speech: and that God hath given him grace to ⟨p. 106⟩walk according to his will. A great deal the rather ought we then throughly to consider of the order that is here set down in the first verse: he saith, O Lord, what love have I unto thy law: all the day long is my study in it. The saying which David here useth, signifieth speech and meditation. And the verb whereof it cometh, signifieth, to speak, to devise, to talk, or rather to apply his mind to any thing, to be therein exercised, and studied. Now there is no doubt, but that David spake here of a matter which is conjoined with meditation. For (as before we have said) it is not meant by them which make some certain show at their tongues end, and yet to have nothing to be found in their life and conversation of the thing whereof they babble.
Loe to what intent Dauid declareth in this place, that he hath loued the worde of God aboue all, and that by it he hath beene so well taught, as that hee surpassed his maisters, and enemies, and all those which were in great reputation and credit. Very certaine it is, that Dauid is not here led by an ambitious or high minded spirite, meaning to be coyed and clawed, and looking to bee thought to haue greater vnderstanding then others: but desireth none other thing, saue that the profite which he had receiued by the lawe of God, might be throughly engraffed in all men, and that it might be a thing common vnto euery one. In very deede, since that we are all members of one body: wee ought continually to labour and trauell for the vpholding and mainteining of it one with another: neither ought any of vs to serue him selfe, and his owne particular profit, but we ought rather to desire to haue the graces of God to abound in all our neighbours, that euery of them might haue a feeling of them, and that when as wee shall haue enjoyed this common saluation, that we might all with one accorde, and as it were with one mouth, glorifie him. And besides, Dauid sheweth soone after, that hee was no babbling scholler, to shewe it onely in mouth, too haue many times turned ouer the leaues of the lawe of God, and to haue very well vnderstood it: but sheweth his life to bee agreing to his speeche: and that God hath givē him grace to