A17724:47
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And because it is a hard matter, too repress the hot and exceeding boiling affections of young men: David especially showeth, that the word of God is the best remedy to repress the same. As if he should have said, It is very true, that young men are reckless and do err, yea like unto wild beasts which caste no doubts, so hot and furious, as that it is almost impossible to bring them to any good pass, or yet to restrain them. For when we think to have surest hold on them, then are they farthest off, but if they shall be advised and counselled to be ordered and governed by God, no doubt of it they will be greatly daunted. And although their passions and affections do greatly exceed, yet shall a man see in them some modesty, and a quiet and courteous behaviour. The mischief then is, that young men will not be subject to God: for if they would, they should find a good mean in his word, yea, and the same very sufficient, to remedy all their vices. And it tendeth to this end, to declare unto us what virtue is in the word of God, even to suppress the most outrageous passions that may possibly be within us. And thus much for the first point. The second reason is, that David his meaning is chiefly to: show unto the younger sort that they had great need to be held short: for otherwise they would exceed more & more in all mischief: for their nature is the rather more & more inclined to evil, because it hath little advice and small wisdom. His mind therefore is to advertise them of this necessity, because they should be more careful to bestow their study upon the word of God. And to be brief, his meaning is to advertise the whole world in general, that we ought betimes to enter into the school of God, if we will be taught according to his will. We know what Solomon saith in the book of Ecclesiastes, that we must not tarry until we come to old worn years,1 & then to remember God & think upon him. But that we should begin so soon as God hath given us wit and discretion, ⟨p. 12⟩and to continue it unto the end.
And because it is a harde matter, too represse the hoat and exceeding boyling affections of yongmen: Dauid especially sheweth, that the word of God is the best remedy to represse the same. As if he should haue saide, It is very true, that yong men are recheles and do erre, yea like vnto wilde beastes which caste no doubtes, so hoate and furious, as that it is almost impossible to bring them to any good passe, or yet to restrayne them. For when we thinke to haue surest hold on them, then are they farthest off, but if they shalbe aduised and counselled to be ordered and gouerned by God, no doubt of it they wilbe greatly daunted. And although their passions and affections doe greatly exceed, yet shall a man see in them some modestie, and a quiet and courteous behauiour. The mischiefe then is, that yong men will not be subiect to God: for if they woulde, they should finde a good meane in his word, yea, and the same very sufficient, to remedy all their vices. And it tendeth to this end, to declare vnto vs what vertue is in the worde of God, euen to suppresse the most outragious passions that may possibly be within vs. And thus much for the first point. The second reason is, that Dauid his meaning is chiefly to: shew vnto the yonger sort that they had great neede to be held short: for otherwise they woulde exceede more & more in all mischief: for their nature is the rather more & more enclined to euil, bicause it hath little aduice and small wisedome. His minde therefore is to aduertise them of this necessitie, because they should be more careful to bestowe their study vppon the woorde of God. And to be brief, his meaning is to aduertise the whole worlde in general, that we ought betimes to enter into the schoole of God, if we wilbe taught according to his will. We know what Solomon saith in the booke of Ecclesiastes, that wee must not tarry vntill we come to old worne yeeres,