A17724:524
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and not too communicate with the ungodly which are double hearted, full of hypocrisy, or else, such as are but vain glorious and of that pride which even moveth them to lift themselves up both against God and men: ⟨image 130⟩For their company will so corrupt us, as that being uuzzeled amongst them, our hearts can never be so ordered and ruled in the love which we ought to have to the law of God. Now then let us keep well in mind this admonition, as a thing most profitable for us: to wit, as before I have said, that as we are inclined to committee a great number of offences and villainies, which will withdraw us from the love that we ought to bear to the word of God, let us so much the mere fly from whatsoever draweth us away backward. Yea and let us understand, that look how many our imaginations and affections are, that they are even so many caltrops to hale & pull us away from this love: or else, they are so many poisons which Satan giveth us, to the end we should not once taste of the word of God, neither to be so amiable and pleasant unto us as it ought: but rather that we might be grieved & loathed therewith, & so to leave it, as if it were a grievous matter, & an occasion of heaviness. Since then it is so, let us be well advised too purge our hearts of all earthly affections, if we will take in hand to love the word of God. And yet it is not enough that we have fought against our ungodly lusts, and fleshly fantasies, but we must also as it were gather our wits together: for hardly can we open our eyes to look about this way and that way, but that Satan will lay before us some evil and wicked stops and encountries. It is very true, that so long as we live here in this world, we can not but both see and hear a great many of things: but yet must we bridle our senses. And above all the rest, we ought to fight against these strange, & counterfeit hypocrisies and affections, wherein we are nuzzled. We must even hate deadly all this in our heart, to the end we be not hindered from the love of the word of God. And thus much for the first verse. Now in the second, David showeth how we should find the word of God pleasant and gracious, that we might love it, that is, when as we shall trust to his word. Thou art, saith he, my refuge and my shield: and I trust in thy word.
and not too communicate with the vngodly whiche are double hearted, full of hypocrisie, or else, such as are but vaine glorious and of that pryde which euen moueth thē to lift thēselues vp both against God and men: ⟨image 130⟩