A17724:530
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It is most sure that we must needs be conversant with the ungodly, or else depart out of this world at once: but yet we must not keep them company so familiarly, as too draw with them the same yoke. Let us take heed that we in no ways wind our selves in with them: but that our life and conversation be so simple and plain, as that they be never able to bring us in, and to be infected with their vices. For we hear what the holy scripture sayeth, that we had no need of any thing to corrupt good manners. For as a little leaven soureth the whole lump of dough, even so when the devil can thrust in amongst us the least drop of corruption, lo all shall be perverted and come to naught. We see not at the first sight how the devil goeth about to beguile us, and therefore we ought to be so much the more watchful. Let the ungodly complain as much as they will, as we see at this day the murmurers and grudgers do, that they think them selves to be ill dealt withal, when as we will not be partakers of their filthiness. Now we know right well that they seek none other thing but too make wicked, whatsoever is well ruled and ordered, too overthrow whatsoever hath been builded up in GOD, and too bring souls too destruction. All this we know. Now if any man keep him self from this, here at they are all grieved.
It is most sure that we must needes be conuersaunt with the vngodly, or els departe out of this worlde at once: but yet we must not keepe them companie so familiarly, as too drawe with them the same yoke. Let vs take heede that wee in no wayes wynde our selues in with them: but that our life and conuersation bee so simple and playne, as that they be neuer able to bring vs in, and to bee infected with their vices. For we heare what the holy scripture saieth, that we had no neede of any thing to corrupt good manners. For as a little leauen sowreth the whole lumpe of dough, euen so when the deuill can thrust in amongst vs the least drop of corruption, loe all shall be peruerted and come to naught. We see not at the first sight howe the deuill goeth about to beguile vs, and therefore we ought to be so much the more watchfull. Let the vngodly complaine as much as they will, as wee see at this daye the murmurers and grudgers doe, that they thinke them selues to bee ill dealt withall, when as we will not be partakers of their filthines. Nowe wee knowe right well that they seeke none other thing but too make wicked, whatsoeuer is well ruled and ordered, too ouerthrowe whatsoeuer hath beene builded vp in GOD, and too bring soules too destruction. All this wee knowe. Nowe if any man keepe him selfe from this, here at they are all grieued.