A17724:532
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
when we see the things confused in the world, when we shall see all whatsoever to be there perverted and overthrown, that there is neither any more law nor order, that it seemeth unto us as it were an Hell, let us not for all that be shaken:1 Let us stand still upon our guard, as the Prophet Habakkuk thereof speaketh, our faith must serve us in stead of a Tower, wherein we keep good watch, and yet too say notwithstanding, no, no, God will tarry with me, and then I need not to care for the whole world. See then that no temptations ought to quail us: being even in closed amidst the impieties and abominations of the faithless, seeing we cannot otherwise chose but to be conversant amongest them. It followeth next after,
when we see the thinges confused in the worlde, when we shall see all whatsoeuer to be there peruerted and ouerthrowne, that there is neither any more lawe nor order, that it seemeth vnto vs as it were an Hell, let vs not for all that bee shaken:1 Let vs stande still vppon our guarde, as the Prophet Abacuc thereof speaketh, our faith must serue vs in steade of a Tower, wherein we keepe good watch, and yet too say notwithstanding, no, no, God will tarry with me, and then I neede not to care for the whole worlde. See then that no temptations ought to quaile vs: being euen in closed amidst the impieties and abhominaons of the faithlesse, seeing we cannot otherwise chose but to bee conuersaunt amongest them. It followeth nexte after,
Establish me, or stay me, in thy word that I may live: and let me not be disappointed of mine hope.
Establist me, or stay me, in thy worde that I may liue: and let me not be disapoynted of mine hope.