A17724:576
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Let us now come unto his petition. He sayeth, O grant me understanding, that I may keep thy testimonies.
Let vs now come vnto his petition. He sayeth, O graunt me vnderstanding, that I may keepe thy testimonies.
We have already said, that he handled that which he had lately spoken. For by these words he meaneth, that we should be always like beasts, until such time as God had opened unto us the spirit or understanding of human things. Weary well, yet shall we learn them according too our natural disposition. It is very true, that it shall be according to such measure, as God shall therein give it unto us: but yet it is as it were after a natural manner. Moreover, when we shall talk of the secretes of the heavenly life, & of the wisdom which God showeth unto us in his word: there must all men confess, that all their senses fail them, ⟨p. 135⟩and that all their reason is dead and buried. What is then to be done? Let us come to the remedy which David here giveth us: to wit, that we desire of God to have understanding, that we might become very well learned. For without that, we must continue and remain still in our beastliness. And this prayer answereth and weary well agreeth with that which we have seen in the verse next before, as that matter hath been already touched. Now it followeth soon after.
We haue already saide, that hee handled that which he had lately spoken. For by these wordes he meaneth, that we should be alwayes like beastes, vntill such time as God had opened vnto vs the spirite or vnderstanding of humaine things. Wery well, yet shall we learne them according too our naturall disposition. It is very true, that it shalbe according to such measure, as God shall therein giue it vnto vs: but yet it is as it were after a naturall maner. Moreouer, when wee shall talke of the secretes of the heauenly life, & of the wisedome which God sheweth vnto vs in his worde: there must all men confesse, that all their senses faile them, ⟨p. 135⟩