A17724:590
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
but that we should be very earnestly touched therewith that we might have such a fear and an obedience rooted in our hearts, as that the saying of the Prophet Isaiah might be fulfilled in us, that we might tremble at the voice of our God. Lo here in effect the content of the first verse, of these ⟨image 146⟩eight, which we are now about to handle: that is to say, that the faithful whose eyes God, hath opened, might know, that the holy scripture containeth no common doctrine, but such a wise doctrine as is worthy to be reverenced and honoured all the world over. Now when as we shall once have known that God layeth wide open his heavenly mysteries in his law, it is good reason that we for our part be touched, & moved to hearken unto our God when he speaketh unto us: yea and that in such sort, as that he handleth no small and light matters, and of no importance: but openeth unto us his mysteries, which are far beyond our reach and capacities, except that of his infinite goodness, he bare us that favour too fit him self to our understanding. Now David addeth in the second verse:
but that we should be very earnestly touched therwith that we might haue such a feare and an obedience rooted in our heartes, as that the saying of the Prophet Isaiah might bee fulfilled in vs, that we might trēble at the voice of our God. Loe here in effect the content of the first verse, of these ⟨image 146⟩eight, which we are nowe about to handle: that is to saye, that the faithfull whose eyes God, hath opened, might knowe, that the holy scripture conteineth no common doctrine, but such a wise doctrine as is worthy to be reuerenced and honoured all the world ouer. Nowe when as we shal once haue knowne that God layeth wyde opē his heauenly mysteries in his lawe, it is good reason that wee for our part be touched, & moued to hearken vnto our God when he speaketh vnto vs: yea and that in such sort, as that he handleth no small and light matters, and of no importance: but openeth vnto vs his mysteries, which are farre beyond our reach and capacities, except that of his infinite goodnesse, hee bare vs that fauoure too fit him selfe to our vnderstanding. Now Dauid addeth in the second verse: