A17724:601
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The one is, that we being here below upon the earth, might make our account that we cannot be here as it were in Paradise, to have such rest and quietness as we would chiefly desire, to lack nothing, and not to be subject to any grief nor displeasure: No, not so: But contrariwise, let us know that here God subjecteth us to a great number of wretchednesses and miseries, to the end we should be always calling upon him for his mercy, and too be always running unto him for it. Lo here the first point which we are to consider of in this place, that the faithful to the outward show shall be very miserable, and in a most wretched case, so long as they shall live here below: and the meaning of God is, to hold us under this condition, to the end to awaken us, that we might have a far greater affection to call upon him, and to cleave wholly unto him.
The one is, that wee being heere belowe vppon the earth, might make our account that we cannot be here as it were in Paradise, to haue such reste and quietnesse as we would chiefely desire, to lack nothing, and not to bee subiect to any griefe nor displeasure: No, not so: But contrariwise, let vs know that here God subiecteth vs to a great number of wretchednesses and miseryes, to the ende wee should be alwayes calling vpon him for his mercie, and too be alwayes running vnto him for it. Lo here the first point which wee are to consider of in this place, that the faithfull to the outwarde shewe shalbe very miserable, and in a most wretched case, so long as they shall liue heere bylowe: and the meaning of God is, to holde vs vnder this condition, to the ende to awaken vs, that we might haue a far greater affection to call vpon him, and to cleaue wholly vnto him.
Now if we shall have this consideration with us, we may then in the second place say with David, Have mercy upon us O Lord: that is to say, we may be assured in all our miseries; that God will be pitiful and merciful unto us, yea so that we desire him, as we are here taught too do by the spirit of God. Namely David addeth, As thou usest too do unto those which love thy name.
Now if we shall haue this consideration with vs, we may then in the second place say with Dauid, Haue mercie vpon vs O Lorde: that is to say, we may be assured in all our miseryes; that God wil be pitifull and mercifull vnto vs, yea so that we desire him, as we are heere taught too doe by the spirite of God. Namely Dauid addeth, As thou vsest too doe vnto those which loue thy name.