A17724:640
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now this is an overgrosse and impudent kind of dissembling, in this manner to think to please the majesty of God. But yet the case so standeth, as that the greater part is even so given: now what is the next way for us too be rid of all together? Forsooth even this, That when we for a time shall make a show to give diligent ear unto the word of God, that all whatsoever we have heard, will incontinent melt and vanish clean away from us. And hereby we very well show, that the truth and righteousness which is in his word, is not so imprinted in us as it ought to be Now David addeth in the end, Yet my delight is in thy commandments. Whereby he advertiseth us, that it is not enough that we call to mind that we have understood the word of salvation, too the end to profit our selves in the time of affliction: but it must be of this strength and power ⟨image 161⟩even to glad us in the middest of our sorrows. It is very true, that we shall not be senseless and without feeling. And David also hath very well experimented, how greatly affliction and anguish tormented him. He felt then both hard and bitter passions: and yet this hindered him little, to rejoice and to be glad. And although he was greatly vexed as touching the flesh, yet felt he such spiritual joy in the testimonies of God, that sorrow overcame him not. Now, if David as before we have declared, took such pleasure in the law, whereas God only showed himself to the ancient fathers, as it were in shadows I beseech you, how ought the word of God at this day to glad us? Where as he showeth him self so familiar a father towards us, even opening unto us the very bottom of his heart, hiding nothing from us? When then our Lord God poureth out the treasures of his infinite love and goodness upon us so abundantly: have not we a far greater occasion to rejoice, then the fathers who lived under the law? Yes verily: but our unthankfulness so hindereth us, as that in knowing, we know nothing, and in seeing, we see no whit at all. And yet is not this written without cause. Even so, when as we shall feel the griefs, anguishes, and afflictions of this world to trouble us, let us have recourse unto this word of God:
Now this is an ouergrosse and impudent kinde of dissembling, in this maner to thinke to please the maiestie of God. But yet the case so standeth, as that the greater part is euen so giuen: nowe what is the next way for vs too bee ridde of all togither? Forsooth euen this, That when wee for a time shall make a showe to giue diligent eare vnto the worde of God, that all whatsoeuer we haue heard, will incontinent melt and vanish cleane away from vs. And hereby wee very well shewe, that the truth and righteousnesse which is in his word, is not so imprinted in vs as it ought to be Now Dauid addeth in the ende, Yet my delight is in thy commandements. Whereby he aduertiseth vs, that it is not enough that we cal to minde that we haue vnderstoode the word of saluation, too the ende to profite our selues in the time of affliction: but it must be of this strength and power