A17724:676
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I have known long since by testimonies: that thou hast grounded them for ever.
I haue knowne long since by testimonies: that thou hast grounded them for euer.
In this latter verse, for a conclusion, David sayeth, that he was not like a novice, to be now too learn to know what the commandments of God were, but he was resolute that God was near him, because he had his word, from which he could not start. He showeth then, that the faithful ought not too be as it were in their A. B. C. but must be long time exercised: as David protesteth of him self, I have known them, sayeth he, long since.
In this latter verse, for a conclusion, Dauid sayeth, that he was not like a nouice, to bee nowe too learne to knowe what the commaundements of God were, but hee was resolute that God was neare him, bicause hee had his worde, from which he could not starte. He sheweth then, that the faithfull ought not too bee as it were in their A. B. C. but must bee long time exercised: as Dauid protesteth of him selfe, I haue knowne them, sayeth hee, long since.
Now here he setteth down a word which signifieth ⟨p. 163⟩continuance: From the beginning have I known sayeth he, long since thy commandments which thou haste grounded for ever.
Now here he setteth downe a woorde which signifieth ⟨p. 163⟩continuaunce: From the beginning haue I knowen saieth hee, long since thy commaundements which thou haste grounded for euer.