A17724:69
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
which is, that he so used the goods of this world, as though he never had them. We must therefore pass through this world,1 without staying our selves altogether in it, as S. Paul exhorteth: that if God give us abundance of riches, we might know how to use them, with out having our harts imprisoned in them: & yet notwithstanding to be pore in spirit: to wit, to be ready to forsake all whatsoever, as often as god would have us to be rid of them, & to have always one foot ready lifted up to go unto him, whensoever it shall be his will & pleasure to take us out of this world. But it is not without cause that David hath spoken here of the abundance of riches. For we see it maketh men covetous, which is the springhead of all mischief, as ⟨p. 18⟩Saint Paul saith.2 Forasmuch then as we are so much given to the goods of this world, and that we hold our selves accursed if we have not wherewithal, and them to be blessed which are well furnished with them: let us keep well the lesson which is here taught us: to wit, that all our desire must be in the way of the testimonies of God, as in all manner of riches: to wit, that all our delight and contentation be wholly in them. Now in the end David goeth on and saith, I will meditate in thy Commandments and consider thy ways.
which is, that hee so vsed the goods of this world, as though he neuer had them. We must therfore passe through this world,1 without staying our selues altogether in it, as S. Paul exhorteth: that if God giue vs abundāce of riches, we might know how to vse thē, with out hauing our harts imprisoned in them: & yet notwithstāding to be pore in spirit: to wit, to be redy to forsake all whatsoeuer, as often as god would haue vs to be rid of thē, & to haue alwaies one foote redy lifted vp to go vnto him, whēsoeuer it shalbe his wil & pleasure to take vs out of this world. But it is not without cause that Dauid hath spoken heere of the abundaunce of riches. For wee see it maketh men couetous, which is the springhead of all mischiefe, as ⟨p. 18⟩Saint Paule saith.