A17724:722
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now, when as we have such a fear, it is nothing contrary to the joy which David here speaketh off: But it is rather an excellent accord, or sweet harmony: for it is impossible for us rightly to give our selves unto God, and to obey him in such sort as we ought without we love him, ⟨p. 175⟩and that his word be pleasant and sweet unto us. And see wherefore David doth not only say, that the word of God was more deer unto him, then either gold or silver: but he saith, that it was sweeter unto him then honey. He setteth down these two things which ought too be coupled together: to wit, that the word of God ought too be more deer and sweet unto us, then all other things, and that we ought to take all our delight and pleasure therein, desiring nothing else, but to order and hold our selves to it: knowing that whatsoever God hath, is to this end, too communicate the same unto us, that we might taste of his bounty and love.
Nowe, when as we haue such a feare, it is nothing contrary to the ioy which Dauid heere speaketh off: But it is rather an excellent accorde, or sweete hermony: for it is impossible for vs rightly to giue our selues vnto God, and to obay him in such sort as we ought without we loue him, ⟨p. 175⟩and that his word be pleasaunt and sweete vnto vs. And see wherefore Dauid doth not onely say, that the woorde of God was more deere vnto him, then either golde or siluer: but he sayth, that it was sweeter vnto him then hony. Hee setteth downe these two thinges which ought too be coupled together: to wit, that the word of God ought too be more deere and sweete vnto vs, then all other thinges, and that we ought to take all our delight and pleasure therein, desiring nothing else, but to order and holde our selues to it: knowing that whatsoeuer God hath, is to this ende, too communicate the same vnto vs, that wee might taste of his bountie and loue.
Now we see that David did not without cause join this joy: which he conceived of the word of God, with fear: signifying that he stood not in awe of God perforce, and with a slavish fear, as we say: but he did it in acknowledging him too be his God and Saviour, and settling him self wholly upon his promises. And thus much for this second verse. Now he addeth soon after: