A17724:733
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Yea, yea, good enough, As though God would call back that, which he hath pronounced by his prophet Isaiah, This people, saith he, honour me with their lips, but their hearts are very far from me. 1He goeth on farther and saith, that he will show them that he cannot abide such mockeries, and to be so dallied withal. See here how God threateneth the Jews with an horrible vengeance, because they only praised him with the mouth. Now, we know, what their set hours which their Monks, Fryers, and Priests do sing, or rather which they bleat and howl out in their Churches, are that they are without either understanding, devotion, and any good desire whatsoever. And they think it not enough that they ⟨image 185⟩show them selves in deed openly to mock God: but their devilish doctrine also importeth the same, that they cannot but merit, having this final meaning to praise God. So that when a Canon hath put on his Grey Amice, and Surplice, and going out of his Chamber with this final intent: and yet anon after thinketh of his Gossip, his cheer, and his pastime: yea that he play the Hypocrite there, yet forsooth he must needs merit. It is very true, that they will confess, that there is venial sin intermeddled amongest: but yet that the same cannot hinder them from meriting, when as they had this final intent to praise God: yea and so also, as that when they come home again unto their house, they think them selves to have discharged their duty. To be short, so that at the beginning and the end, they had some motion to devotion, it is enough. And is not this wholly to mock God, and to dally with him, more then a man would dandle a young Child. But see how this miserable cursed people have perverted all the holy Scripture, in mingling it with so shameful things that even the very Heathen, when as they shall have gotten the understanding of the least spark of trueth, will be ashamed too see such service in the Papacy too be called godly service. When it is all after this manner, I pray you what praising of GOD shall there remains? Let us then understand, that these people are very far from David:
Yea, yea, good inough, As though God would call back that, which hee hath pronounced by his prophet Isaiah, This people, saith he, honor me with their lips, but their hearts are very farre from me. 1