A17724:740
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now in trueth, the wicked shall never be able to take any such hold: because they are not worthy of it. For by reason they know not what God, nor his word is, without it be to hate him, and too anger him: it is meet that they prove by experiment the contrary of that which is here spoken of by David: to wit, because they love not the law of God, it is good reason that they should be inwardly troubled, and grievously tormented without end. Now it followeth,
Now in trueth, the wicked shal neuer be able to take any such holde: because they are not worthy of it. For by reason they know not what God, nor his worde is, without it be to hate him, and too anger him: it is meete that they proue by experiment the contrary of that which is heere spoken of by Dauid: to wit, because they loue not the lawe of God, it is good reason that they shoulde bee inwardly troubled, and greeuously tormented without end. Now it followeth,
Lord I have trusted in thy saving health: and have done thy commandments.
Lorde I haue trusted in thy sauing health: and haue done thy commaundements.
Here David more lively expresseth and declareth that which I have already touched: to wit, that our affection in serving of God, proceedeth of the trust which we have in him, in believing his promises, If then we conceive not that God is our saviour, and so by that means trust that he will help us, it is impossible that we should be inflamed too serve him. It is true, we may very well have some feeling of the duty which we owe unto him, and be some what touched therewith, although in deed few there are which think thereof: but admit it be so, yet will no man for all that freely and of his own accord, say, O come, Let us serve, yea let us serve our God, even until such time as we are fully assured of the good which he meaneth, and is ready to procure us, and of the true and full hope of our salvation, throughly imprinted in our hearts. And so let us rightly consider, that they which remember no more of that which is preached unto them but this, to say, Lo this is it which GOD commandeth us: we must either do this or that: Truly this is no point of true Christianity. And why so? Because the principallest point of Christianity, is to know the goodness of God, and the mercy which he useth towards us.