A17724:747
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The xxii. Sermon upon the hundred and nineteenth Psalm.
The xxii. Sermon vpon the hundreth and nineteenth Psalme.
THAV. Let my complaint come before thee, O Lord: and give me understanding according to thy word. Let my supplication come before thee and deliver me according unto thy word. My lips shall speak of thy praise when thou hast hast taught me thy statutes. My tongue shall treat of thy word: for all thy commandments are righteous. Let thine hand help me: for I have chosen thy commandments. I have longed for thy saving health, O Lord: and in thy law is my delight. Let my soul live, and it shall praise thee: and thy judgements shall help me. I have gone astray like a sheep that is lost: seek thy servant for I do not forget thy commandments.
THAV. Let my complaint come before thee, O Lorde: and giue me vnderstanding according to thy word. Let my supplication come before thee and deliuer me according vnto thy worde. My lippes shall speake of thy prayse when thou hast hast taught me thy statutes. My tongue shall treate of thy worde: for all thy cō mandementes are righteous. Let thine hande helpe me: for I haue chosen thy cō maundementes. I haue longed for thy sauing health, O Lorde: and in thy lawe is my delight. Let my soule liue, and it shall prayse thee: and thy iudgementes shall helpe me. I haue gone astray like a sheepe that is lost: seeke thy seruaunt for I doe not forget thy commaundementes.