A17724:785
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
O seek the Servant, for I do not forget thy commandments.
O seeke the Seruaunt, for I doe not forget thy commaundements.
When as we shall join these two things together, That David forgot not the Commandments of God, and that he hath erred: we shall find, how greatly he was given to the serving of God, that he desired it from the bottom of his heart: and yet was he not without extreme affliction: yea he was so void of help, as that it seemeth he could ⟨image 197⟩not choose but despair of his saving health. When then we see such an example, have not we very good occasion to take courage, although God suffereth us many times to be even extremely persecuted? For if this came to pass in David who was so excellent a man, as we have spoken off: Let not us think to be greatlyer privileged then he. But let us chiefly consider to be patient in our afflictions, seeing that GOD thereby meaneth to make proof of our faith and patience, and will cause it all too turn unto our salvation. And this is it which David concludeth withal, O Lord, seek thy servant: signifying, that he stayeth him self chiefly upon the protection and safeguard of God. And see how we must order our selves in this behalf: For if we can stay our selves upon him, when as we shall be persecuted, and beseech him to seek us, we must not doubt but that he will make us too feel his help, yea, and that we shall obtain our salvation when as we shall there seek it.
When as we shall ioyne these twoo things togither, That Dauid forgot not the Commaundements of God, and that he hath erred: we shall finde, how greatly he was giuen to the seruing of God, that he desired it from the bottome of his heart: and yet was he not without extreeme affliction: yea he was so voyde of helpe, as that it seemeth hee coulde ⟨image 197⟩not choose but despaire of his sauing health. When then we see such an example, haue not we very good occasion to take courage, although God suffereth vs many times to bee euen extreemely persecuted? For if this came to passe in Dauid who was so excellent a man, as we haue spoken off: Let not vs think to be greatlyer priuiledged then he. But let vs chiefely consider to be patient in our afflictions, seeing that GOD thereby meaneth to make proofe of our faith and patience, and will cause it all too turne vnto our saluation. And this is it which Dauid concludeth withall, O Lorde, seeke thy seruant: signifying, that he stayeth him selfe chifely vpon the protection and sauegarde of God. And see howe wee must order our selues in this behalfe: For if wee can stay our selues vpon him, when as wee shall be persecuted, and beseech him to seeke vs, wee must not doubt but that hee will make vs too feele his helpe, yea, and that wee shall obtayne our saluation when as wee shall there seeke it.