A17725:110
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods…Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods…
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods church, M. John Calvin. Which sermons were long since translated out of Latin into English, by M. Robert Horne late Bishop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the book will witness. And because these sermons have long lien hidden in silence, and many godly and religious persons, have been very desirous of them: at their earnest request they are now published by A.M.Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods church, M. Iohn Caluin. Which sermons were long since translated out of Latine into English, by M. Robert Horne late Byshop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the booke will witnes. And because these sermons haue long lyen hidden in silence, and many godly and religious persons, haue beene very desirous of them: at theyr earnest request they are nowe published by A.M.
London: printed by John Charlewood for Henry Car, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And it is diligently to be marked, that he saith, The zeal of Gods house: that we should know that to be referred, unto the outward order, which is instituted in the Church, that we should exercise our selves in confession of our Faith. I do not weigh the mockers, which say, that I my self living here without any danger, yea, rather in great quietness, do talk goodly of these matters.
And it is dilligentlie to be marked, that he sayth, The zeale of Gods house: that we should knowe that to be referred, vnto the outward order, which is instituted in the Church, that we should exercise our selues in confession of our Faith. I doo not weigh the mockers, which say, that I my selfe lyuing héere without any daunger, yea, rather in great quietnesse, doo talke goodlily of these matters.
I am not he, with whom these men have any thing to do: For this is well known, I have here no land of mine own. So may we think and say, of all these Philosophers, which give their judgement without knowledge of the ⟨image 48⟩cause.
I am not hee, with whome these men haue any thing to doo: For this is well knowne, I haue héere no lande of mine owne. So may wee thinke and saye, of all these Philosophers, which giue theyr iudgement without knowledge of the ⟨image 48⟩cause.
For seeing they will not hear GOD, who doth now truly speak so gently to them, to teach them: I do declare the day and judgement, at what time being called before the judgement seat of GOD, they shall hear that sentence, against the which there shall be no answer nor defence.