A17725:157
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods…Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods…
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods church, M. John Calvin. Which sermons were long since translated out of Latin into English, by M. Robert Horne late Bishop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the book will witness. And because these sermons have long lien hidden in silence, and many godly and religious persons, have been very desirous of them: at their earnest request they are now published by A.M.Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods church, M. Iohn Caluin. Which sermons were long since translated out of Latine into English, by M. Robert Horne late Byshop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the booke will witnes. And because these sermons haue long lyen hidden in silence, and many godly and religious persons, haue beene very desirous of them: at theyr earnest request they are nowe published by A.M.
London: printed by John Charlewood for Henry Car, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This same Text which we have recited, being well understanded, may bring us to that indifferency of mind, yea, to that willingness, that we shall not refuse, to suffer death for Gods name.1 Let us go forth of the City (saith the Apostle) after the Lord Christ, bearing his opprobrie. First, he doth teach and admonish us, that although the swords are not already drawn to kill us, or the fires kindled to broil and burn us, yet that we cannot truly be joined with the Son of GOD, so long as we have the roots of our thoughts and desires, fixed ⟨image 58⟩in this world. Wherefore the Christian must always, although he be in quiet, have one foot lifted up ready to the battle, and not only that, but also his mind must be utterly separated from the world, although his body be therein. Although this at the first sight, may seem unreasonable, yet one saying of Saint Paul, 2ought to be sufficient to persuade us, for that we be called and appointed to this, to suffer persecution. As though he should say: Such is the condition of our Christianity, that we must needs enter in, and pass through this way, if we will follow Christ.
This same Text which we haue recyted, being well vnderstanded, may bring vs to that indifferencie of minde, yea, to that willingnesse, that we shall not refuse, to suffer death for Gods name.1 Let vs goe foorth of the Cittie (sayth the Apostle) after the Lord Christe, bearing his opprobrie. Fyrst, he dooth teach and admonishe vs, that although the swordes are not already drawne to kyll vs, or the fires kindled to broyle and burne vs, yet that we cannot truelie be ioyned with the sonne of GOD, so long as we haue the rootes of our thoughtes and desyres, fixed ⟨image 58⟩in this world. Wherefore the Christian must alwayes, although he be in quiet, haue one foote lyfted vp ready to the battell, and not onelie that, but also his minde must be vtterlie seperated from the world, although his body be therein. Although this at the first sight, may séeme vnreasonable, yet one saying of Saint Paule,