A17725:173
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods…Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods…
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods church, M. John Calvin. Which sermons were long since translated out of Latin into English, by M. Robert Horne late Bishop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the book will witness. And because these sermons have long lien hidden in silence, and many godly and religious persons, have been very desirous of them: at their earnest request they are now published by A.M.Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods church, M. Iohn Caluin. Which sermons were long since translated out of Latine into English, by M. Robert Horne late Byshop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the booke will witnes. And because these sermons haue long lyen hidden in silence, and many godly and religious persons, haue beene very desirous of them: at theyr earnest request they are nowe published by A.M.
London: printed by John Charlewood for Henry Car, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Neither did the Prophets and Apostles come to death with mind, that they did not perceive their will to be against it, and inclining an other way. They shall lead thee whether thou wouldest not, (saith our Lord Jesus to Peter.) So when such fear of death doth prick our minds, let us labour by all means, that we may have the overhand, or rather, that GOD may overcome: and in the mean while, let us thus persuade our selves, that it is to him a most pleasant ⟨image 62⟩Sacrifice, when we resist our appetites, and do so withstand them, that by this means being subdued under his power, we may order and lead our life after his will and pleasure.
Neyther did the Prophets and Apostles come to death with minde, that they dyd not perceyue theyr will to be against it, and enclining an other waye. They shall leade thee whether thou wouldest not, (sayth our Lorde Iesus to Peter.) So when such feare of death dooth pricke our mindes, let vs labour by all meanes, that we maye haue the ouerhande, or rather, that GOD maye ouercome: and in the meane while, let vs thus perswade our selues, that it is to him a most pleasaunt ⟨image 62⟩Sacrifice, when we resist our appetites, and doo so withstande them, that by this meanes being subdued vnder his power, we may order and leade our lyfe after his will and pleasure.
This is the chiefest and greatest battle, whereunto, God will have all his, with all their power to apply, to the end they may labour, to cast down and depress, all that which doth so much, exalt it self in their senses, wits and appetites, that it doth carry and withdraw them from the way, which God doth show to them.
This is the chéefest and greatest battell, wherevnto, God will haue all his, with all theyr power to applie, to the end they maye labour, to cast downe and depresse, all that which dooth so much, exalt it selfe in theyr sences, wittes and appetites, that it dooth carrie and withdrawe them from the way, which God doth shew to them.